The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.

保险业为全民保健提出了自己的建议。

The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.

保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。

When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.

当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。

The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.

最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。

The insurance industry had a seat at the table.

在谈判中，保险公司也占有一席之地。

That's when the insurance industry was really born.

保险行业就是这时候产生的。

The insurance industry ought to be ashamed of this report.

“保险公司应该为这份报告感到羞愧”，参议员约翰·f·克里在委员会辩论期间说。

While companies say yes, the insurance industry is saying no.

公司说是，而保险业说不。

Take the example of a Claim service in the insurance industry.

以保险业中的索赔服务为例。

The insurance industry is all about managing and minimizing risks.

保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。

Case study: Generating policy applications for the insurance industry.

实例研究：创建保险业的策略应用程序。

Not the insurance industry, which profits by selling plans to the sick.

不是保险行业，他们是通过销售保险计划给病人来牟利。

To the insurance industry, wildfires thus bear some resemblance to hurricanes.

对于保险业来说，野火某种程度上和飓风类似。

Relying on the insurance industry mounted the throne of the world's richest man.

依托保险业登上全球首富宝座。

It seems the health insurance industry will get more of those advantages very soon.

看上去健康保险公司会在不久的将来取得更多的优势了。

Though it has a shameful history, the insurance industry has done a U-turn of late.

虽然保险业有一段不光彩的历史，但最近也做出了一个180度的大转弯。

After two years of decline, the global insurance industry returned to growth in 2010.

经过两年下滑，全球保险业于2010年恢复增长。

For decades the insurance industry has been lobbying for mandated coverage for everyone.

数十年来，保险行业一直在游说国会强制把保险覆盖到每一个人头上。

Well, there are three lectures this week, Wednesday will be about the insurance industry.

下次课是星期三，这周有三堂课，Next, Wednesday—，星期三会谈论保险产业。

Many industries supply XML Schemas for standard forms, such as ACORD for the insurance industry.

很多行业提供 XML Schema 作为标准表单，比如保险业的 ACORD。

For instance, in the Insurance industry, there are a number of steps that make up paying a claim.

例如，在保险业，有好几个步骤组成赔偿支付。

Another customer in the insurance industry allowed their employees to form communities around hobbies.

另一家保险行业的客户允许他们的员工围绕兴趣组建社区。

What are the risks assumed in Arctic navigation, and how will the Marine insurance industry respond to them?

北极航运面临哪些风险，海上保险业又如何回应这些风险？

The insurance industry, meanwhile, is in a fighting mood about another measure that cuts deep into its profits.

与此同时，保险业弥漫着与另一项大幅度削减该行业利润的措施作斗争的气息。

And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.

并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。

The American insurance industry says natural disasters have already caused five billion dollars in damage this year.

美国保险行业表示，自然灾害今年已经造成50亿美元的损失。

In return, though, the insurance industry will benefit from a big expansion of the country's private insurance market.

但是，反过来，保险业将受益于大大扩张的国内私营保险市场。

In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use.

作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。