Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.

今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。

Security Council resolution that authorized the use of all necessary measures to protect civilians in Libya.

这一决议案授权采取所有必要的措施保护利比亚平民。

Security Council resolution that authorized the use of "all necessary measures" to protect civilians in Libya.

这一决议案授权采取“所有必要的措施”保护利比亚平民。

Two milestones are the strategic nuclear arms reduction treaty that was signed in April and the new U.N. Security Council resolution on stricter sanctions against Iran.

4月签署的削减战略核武器协议和联合国安理会对伊朗采取的新一轮更严厉的制裁是两国关系改善的两个重要里程碑。

I have directed Secretary of State Colin Powell to introduce a new Security Council resolution, which would authorize the creation of a multinational force in Iraq, to be led by America.

我已指示国务卿科林·鲍威尔提出一项新的安理会决议案，要求授权在伊拉克组建一支由美国领导的多国部队。

We support UNMIK in continuing to fulfill its mandate as set out in Security Council resolution 1244. We hope UNMIK will turn its attention to the cause of the incident and take measures accordingly.

我们支持联科特派团继续根据安理会第1244号履行职责，希望特派团关注造成此次事件的原因，采取相应应对措施。

The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.

美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。

China, as a permanent member of the UN Security Council and a member of the international community, will continue to make every effort for the peaceful resolution of hotspot issues.

中国作为安理会常任理事国和国际社会的一员，将继续为和平解决热点问题不懈努力。

The leaders of all 15 Security Council member nations voted for the the U.S.-drafted resolution.

联合国安理会15个成员国的领导人投票通过了美国起草的决议案。

The U.N. Security Council is discussing a new resolution over the nuclear test.

联合国安理会正在针对此次核试验商讨新的解决方案。

He gave a flat assurance that they would introduce no resolution in the security council.

他直截了当地保证他们不会在安理会提出任何决议案。

Obama has promised Israel he will veto the resolution if it comes before the Security Council.

奥巴马向以色列保证，如果安理会提出此项提议，他将行使否决权。

The first step should be a resolution in the Security Council.

第一步就是安理会的解决方案。

China is a permanent member of the UN Security Council and voted for the resolution, but along with Russia has been reluctant to exert too much pressure on the Iranians.

中国作为安理会常任理事国对此支持，但与俄罗斯一样，不愿对伊朗施加太大的压力。

The leaders of all 15 Security Council member nations voted for the the U. S. -drafted resolution.

联合国安理会15个成员国的领导人投票通过了美国起草的决议案。