Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.

即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。

The demonstrator should indicate the degree of this reliability.

验证者应该指出这种可靠的程度。

Demonstrator and Project leader should support each other in different stages.

演示者和项目主管将在不同的阶段互相支持。

System form and demonstration method for a demonstrator of grating spectra are presented.

介绍了光栅光谱演示仪系统的组成及演示方法。

Demonstrator should prepare a checklist on the information provided from the Project leader.

演示员将根据项目组长提供的信息准备一份项目清单。

The aircraft may be a technology demonstrator or a prototype for a mass production fighter aircraft.

这架飞机既可能是技术验证机，也可能是量产型号的原型机。

Project leader should help demonstrator to record down all the question being asked by the customer.

项目组长应该帮助演示者记录客户提到的问题。

Saab dealers are currently giving away unaccompanied 24-hour test drives in posh demonstrator models.

萨博汽车的经销商目前正推出高档样品车无人陪同的24小时试驾活动。

The special feature of the demonstrator is that the sensing elements have no need of an external power supply.

这种演示装置的特点在于，其传感器件不需要外部电源。

The use of the active stick and throttle and a cutoff switch was introduced on the JSF demonstrator, the X-35.

主动驾驶杆和油门杆以及动力切断开关从x - 35，也就是JSF的演示机开始就引入了。

There you are - like a knife through butter, 'said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.

当动力铲带着铲起的东西转回来时，示范的人说，“你瞧是不是，多么容易。”

For a better presentation of the Commissioner of the geometry, GY-II laser optical Demonstrator has been developed.

为了更好的演示几何关学实验的，GY—II激光光学演示仪被研制出来了。

Project leader should remind demonstrator to clarify answer when customer feel not comfortable on demonstrator's answer.

同时应该提醒演示者识别回答是否令客户感觉不满意。

The demonstrator comes with a set of sample files for different scenarios, such as a Loan Approval or Purchase Order process.

验证器随着不同情景的一套样例文档而产生，例如贷款批准或购买订单流程。

The NEURON demonstrator will be used to investigate and validate technologies needed to design next-generation UCAV aircraft.

NEURON无人机演示将用于设计新一代无人机所需的技术研究和验证。

The NEURON demonstrator will be used to investigate and validate technologies needed to design next-generation UCAV aircraft.

NEURON无人机演示将用于设计新一代无人机所需的技术研究和验证。

Then, this paper introduces the application of COMS in statistical analysis, voice operation demonstrator and phonetic analysis.

接着，介绍了COMS在统计分析、语音合成和语音分析等方面的应用。

Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.

海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。

A demonstrator which indicates overweight and weightlessness by luminescent demonstration is introduced. It has good visual effect.

本文介绍了利用发光显示超重、失重演示器的直观性效果好的特点。

The contract also includes an order for a demonstrator programme for Gripen, consisting of one aircraft and a ground-based avionics rig.

这份合同还包括了“鹰狮”飞机的一个验证计划，该计划包括1架飞机和一个地面航电平台。

This article introduces the principles, structures and application methods of demonstrator of electric capabilities of all-purpose liquid.

介绍了多用溶液导电能力演示仪的原理、结构和使用方法。

The concept is considered by the Italian carmaker as a technological demonstrator that will inspire and influence all the future model line-up.

这个概念来自于意大利的汽车设计师，这些概念作为将激励和影响未来形式的标准。

The demonstrator rocket has been fitted out with more than 700 sensors that will send information back to Nasa engineers throughout its brief flight.

演示火箭上已经安装了700多个传感器，它们将会在火箭短暂的飞行中向NASA工程师传递相关的信息。

The demonstrator will help verify design assumptions so that when the Ares 1 proper is built, the engineers can be confident it will fly as expected.

该演示火箭将帮助验证设计中的假设状况，以便在建造战神一号X型时，工程师们可以确保它按预期的方式飞行。

The companies plan to have a ground-based demonstrator engine prototyped and firing by 2020 and a further prototype flying on a test aircraft by 2025.

两家公司计划先建造用于地面试验的原型机，并在2020年之前点火测试，随后在2025年以前完成原型机试飞。

The super-slim, 100m-tall launcher is a demonstrator for the vehicle Nasa plans to use in the next decade to take its new astronaut crewship into orbit.

这是一款运载工具的演示品，身高100米却超级苗条，在未来10年中，美国宇航局计划用它把新的宇航员乘坐舱送入轨道。

An open interference modulating demonstrator is introduced. It's simple in structure, small in volume, easy to operate and good in process demonstrating.

本文介绍了具有结构简单、体积小、操作方便、开放式、演示过程良好的激光干涉调制演示仪。

The second qualification flight of Ariane - 5(V502) will carry an atmospheric Reentry Demonstrator(ARD) which is a simple unmanned capsule - type vehicle.

欧洲再入大气层试验飞行器是简单的不载人座舱式飞行器。它将随“阿里安5”火箭的第二次鉴定飞行发射升空。