There was a strangled cry from the other room.

隔壁传来一声哽咽。

In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."

他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”

The bone wedged in his throat and strangled him.

骨头卡在喉咙里使他窒息。

An 'it strangled up my mind.

于是它扼杀了我的头脑。

Life is strangled with polite lies.

生命里礼貌的谎言让人窒息。

A woman's been strangled!

一个女人被掐死了！

Private firms are strangled with red tape.

私人企业则被官方颁布的繁文缛节扼杀。

Reports suggest the children were strangled.

相关报告显示两孩子是窒息而死。

She's standing there waiting to be strangled.

她站在那里等着被人勒死呢。

He gave a strangled cry and fell to the floor.

他发出一声受扼的叫喊，随即倒在地板上。

The hooligan strangled her with a piece of string.

那流氓用一根绳子把她勒死了。

He was almost strangled by his parachute harness straps.

他差点被自己的降落伞吊带勒死。

He strangled her to death by a cord put around her neck.

他用绳子勒住了她的脖子，将她扼死了。

Cybernetics was strangled by "putting the observer inside the box."

“把观察者放进盒子里”这句话扼杀了控制论。

Then he gave a strangled scream and wrenched at the on off knob.

随即发出一声窒息的尖叫，猛地关掉音响。

The followingmorning Brian woke up next to Christine's strangled body.

第二天早上，布莱恩醒来的时侯，身边是克里斯汀已经被勒死的尸体。

Professor refused to see her to forgive, so that he strangled the girl almost hatred.

教授见到她仍不肯原谅，仇恨差点使他掐死女孩。

At first, their language sounded out of tune, full of strangled consonants and static.

起初，他们的语言听起来很走调，像是勒着喉咙发出来的辅音和静电干扰的噪音。

In recent years, eight children have died, and 16 were nearly strangled by pull cords.

近几年，已有8名儿童因此丧命，拉绳害得16人差点窒息而亡。

Sa: : Have you fallen down? Are you bleeding? Is Clarise there? Has she been strangled?

山：你跌倒了吗？在流血吗？克莱里斯在不在？她是不是窒息了？ 缍。

Chuck: I had the strangest dream: I was being strangled to death with a plastic sack ...

我做了个超奇怪的梦，梦见自己被个塑料袋套上给闷死了。

But it rushed to outlaw snoods (neck-warmers) on the field: Mr Blatter feared that a player might be strangled.

但是它却迫切地将使用发网(暖脖子用的)宣布为不合规定：布拉特先生唯恐球员会被发网缠住。

Just because a woman consents to accompany a man to his apartment doesn't mean she consents to being strangled.

一个女人只是同意陪同一个男人回到他的公寓，这并不意味着她同意被扼死。