Beware the Wolf in sheep's clothing.

提防着点儿披着羊皮的狼。

It is still the Wolf in sheep's clothing.

它仍然是披着羊皮的狼。

Content Abstract: Here are 126 of the best-loved classic fables, including such favorites as "the Town Mouse and the Country Mouse", "the Hare and the Tortoise", and "the Wolf in Sheep's Clothing".

内容简介：本书共有126个人们最喜爱的经典寓言，包括《城里老鼠和乡下耗子》、《野兔和乌龟》、《披着羊皮的狼》等。

By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.

顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。

The proposed repeat of the corporate tax repatriation holiday is one such Wolf in sheep's clothing.

重提回流资金减税就是这种批着羊皮的狼。

A Wolf in sheep's clothing describes someone who ACTS and looks nice on the outside but is bad on the inside.

披着羊皮的狼形容某人外在看似不错，但是内里很坏！

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing.

真相终于大白了，他原来是一只披羊皮的狼。

He's a Wolf in sheep's clothing — seems nice on the outside but really isn't.

他就是穿着羊皮的狼——看起来外表很好但是实际上不是的。

The shepherd said, "No, I didn't hang my sheep, I hanged a wolf in sheep's clothing. ""

羊倌说：“不，我捆吊的不是羊，而是披着羊皮的狼。”

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing .

真相终于大白了，他原来是只披着羊皮的狼。

They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants' chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.

还有一种可能性，它们会玩弄“狼披羊皮”的老把戏，通过沾上蚂蚁群特殊的化学气味瞒天过海。 不过，这种假设尚待证实。