Forgiveness is Not for Them, It's for You.

宽恕是为你自己而非他人。

Whatever it is you're planning, it's for you, not him.

不管你在盘算什么，那是为你，不是他。

With a little quiver, she finally said, "Here, Daddy. It's for you."

她微微颤抖了一下，最终说道：“爸爸，这是送给你的。”

You give them a gun, and it's a recipe for disaster.

你给他们一把枪，那就是祸端。

It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.

不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。

It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.

发现被你信任的人骗了，心里很不是滋味。

It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.

你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。

"Thank you for the wonderful dinner."—"It's nothing," Sarah said.

“谢谢你这顿丰盛的晚餐。”—“没什么，”萨拉说道。

You've been depressed for weeks. It's time you snapped out of it.

你情绪低落好几周了。现在该振作起来了。

It's probably done you good to get away for a few hours.

离开了几小时也许已使你受益。

It's important for the success of any diet that you vary your meals.

膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。

I've got a joke for you. It's a real cracker!

我给你讲个笑话，好笑死了！

It's probably good for you to get some criticism now and then.

偶尔受点批评或许对你还有好处。

Are you sure it's all right for me to leave early?

你认为我早离开一定没问题吗？

It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.

你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。

I don't want you to leave, but perhaps it's for the best.

我并不想让你走，但也许还是走的好。

It's a good chance for you to exercise your body by watering flowers or doing some digging.

这是一个很好的机会，你可以通过浇花或做一些挖掘来锻炼身体。

It's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.

它为你提供了培训和经验，这对银行来说，也是一种荣誉。

If you are happy, if you live each moment for everything it's worth, then you are an intelligent person.

如果你快乐，如果你每时每刻都为值得的事情而活，那么你就是一个聪明的人。

If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.

如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。

It's normal for you to feel shy and nervous when you are in the new environment.

当你在新环境中感到害羞和紧张是很正常的。

You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.

你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。

It's good for you to suck in fresh shore air.

吸进清新的海滨空气对你有好处。

Yeah, it's coming back for you. Yeah.

是的，它正回来找你，是的。

You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.

大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。

It's completely normal for you to be nervous about transferring schools.

你对转校感到紧张是完全正常的。

It's not fair for you to treat the fair man with fair hair like that.

你那样对待那位金黄头发的白皙男子是不公平的。

It's going to be twenty years for you this time.

这次可要给你20年了。

It's impolite for you to say so.

你这样说是没有礼貌的。

It's bad for you to stay up too late.

熬夜对你的身体不好。