The jalousie was broken, so they had to replace it.

百叶窗坏了，所以他们不得不更换它。

She adjusted the jalousie to get a better view of the garden.

她调整了百叶窗以更好地看到花园。

He cleaned the jalousie to remove the dust that had accumulated.

他清理了百叶窗以去除积累的灰尘。

The room was dark, so she opened the jalousie to let in some light.

房间很暗，所以她打开了百叶窗让一些光线进来。

The jalousie allows fresh air to flow into the room while keeping the sun out.

百叶窗让新鲜空气流入房间，同时挡住了阳光。

The steel and wood stair floats in a tower glazed in shingled panels of frosted glass, like an over-scaled jalousie window.

钢铁和木材楼梯像是漂浮在木瓦板和磨砂玻璃之中，像大的百叶窗。

La Jalousie is a novel completely constructed on visual activities.

《嫉妒》是一部整个地建构在视觉活动之上的小说。