We've made progress in righting the wrongs of the past.

我们已经在改正过去的错误方面取得了进展。

It is time to forgive past wrongs if progress is to be made.

如果想有进步，现在就该宽恕过去的罪过。

More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.

越来越多的受害者诉诸法律以获得平反。

Two wrongs don't make a right.

两个错误不等于一个正确。

If you were a man, you could go out and right wrongs.

你要是个男人，出去打抱不平。

Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.

对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。

China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries.

中国认为第三世界国家的分歧是有是有非，有曲有直的。

But many such wrongs aren't righted.

不过，众多类似错误并未被纠正。

The rights and wrongs of science fiction.

科幻小说——是非对错谁人知？

They focused on their goals, not the rights and wrongs.

他们专注于自己的目标，而不是他们的权利和过失。

Correcting the wrongs of the past also comes at a price.

纠正过去的错误是需要付出代价的。

It's time to determine the rights and wrongs of the case.

是决定本案是非的时候了。

They are disputing about the rights and wrongs of the case.

他们正在激烈争论这个事件的是非曲直。

It may be a person or group of people who wrongs them in some way.

或许是一个人或者一群人在某些方面让他们受了委屈。

Abigail Thernstrom, the author of "Voting rights-and Wrongs", disagrees.

阿比盖尔·瑟斯·特隆，“选举权—及其错误”一书的作者，不同意。

He has decried the idea of an unending cycle of repentance for past wrongs.

但他却贬低那种为自己的过错而无休止地忏悔的想法。

But God doesn't want us to keep historical records of the wrongs done against us.

但是，上帝并不希望我们对曾经做过的错事留下历史记录。

Mind mapping is a free flowing tool. There are no rights or wrongs to the process.

思维导图是一个使用自由的工具，应用中没什么对或错。

Meantime, Zhang also clarified all her undeserved wrongs in the "Donation Affairs".

在捐款的同时，章子怡也为自己澄清了“捐款门”事件里的一切冤屈。

Public figures there stir up Slovakia's Hungarians with reheated historical wrongs.

斯洛伐克的公众人物总是炒历史错误的冷饭来挑衅该国的匈牙利人。

The promise of a four hour workweek magically righting all wrongs in your life, is a lie.

你认为一周工作四小时会奇迹般地改善提升你的人生吗？ 这只是个谎言。

He went, before his mother could consider the complicated rights and wrongs of the matter.

在他妈妈没来得及考虑这件事的复杂的对与错之前他就去了。

As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs.

只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。

Even those of us with the best of intentions will at times fail to right the wrongs before us.

即使是我们中那些最怀善意的人们有时也未能改斜纠偏。

To redress these wrongs, sweeping new regulatory powers will treat the infirmities that ail us.

全新的监管权力将会治愈困扰我们的病痛、纠正这些错误。

Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.

侵权法属于民法的一部分，其与民事过错相关，与合同行为无关。

It suffices here to repeat again that if need be, I could write many books detailing the wrongs.

这里我只能再说，要批评中国我可以写很多本书。

The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland.

他唯一懂得的拉丁文是作弥撒时应答牧师的用语，唯一的历史知识则是爱尔兰的种种冤屈。

She is a public-spirited person who is eager to correct the wrongs that we all see but we easily overlook.

她是一个热心公益的人，急切纠正那些我们都看得见但是容易忽视的错误行为。

For a man, a conversation is a way to define a problem, debate the rights and wrongs, and find a solution.

对男士来说，谈话是弄清问题，明辨是非，找出解决问题办法的方式。