Sniffer dogs could be trained to track them down.

可以训练嗅探犬来追捕他们。

Food sniffer dogs work at international airports in the United States.

食物嗅探犬在美国的国际机场工作。

Sniffer dogs are friendly and cute, so they don't scare people as they sniff through the crowds.

嗅探犬既友好又可爱，所以它们在人群中嗅探时不会吓到人。

The only exception is for police sniffer dogs.

只有警犬例外。

The sniffer dogs are seen as the last line of hope.

嗅探犬被视为最后一线希望。

Professor Yan says real sniffer dogs also have other needs.

严教授说实际生活中的嗅探犬还有其他方面的要求。

Rescue teams with sniffer dogs yelled as they dug. "Is there anyone here?"

带着搜救犬的救援队一边挖掘一边大喊，“这里有没有人？”

Police with sniffer dogs are among the 700 workers combing the wreckage.

在废墟中搜索的700名工作人员当中有带着救难犬的警察。

Fingertip searches and sniffer dogs are being used by police in the search.

警方在搜查中动用了指纹验查和警犬嗅查等手段。

A 43-member German search-and-rescue team, with three sniffer dogs, arrived within 24 hours of the earthquake.

震后二十四小时后，一支有四十三名成员的德国搜救队及其三只嗅探犬抵达宫城。

But his ploy sparked a large police manhunt with officers and sniffer dogs combing the streets for his attacker.

但他的策略引起警方出动大量警察和警犬在街上寻找攻击他的人。

Get shorty: This German man found himself rumbled after sniffer dogs took an unusual interest in his Bermuda shorts.

简而言之：那个德国人在被嗅探犬盯上自己的百慕大短裤之后就发现自己暴露了。

The team consists of experienced search and rescue personnel and 3 sniffer dogs, as well as food, equipment and medicine.

救援队队员以多次参加地震救援的老队员为主。还携带了3只搜救犬，以及食物、搜救设备和医疗物资等。

But training dogs is probably not the best solution. It takes time and needs special skills, so mass-producing sniffer dogs would be hard.

但是训练“会看病的狗”似乎并不是最好的方法，因为这需要花费大量的时间和专门的训练技术，所以大批量的生产会看病的狗极其困难。

Sniffer dogs are searching for dozens of people who are feared buried under mud and rubble after their houses were washed away in the town of Manizales.

嗅探犬正寻找可能被埋泥水和瓦砾中的几十人，他们在马尼萨莱斯的房子已被冲毁。

The group was to include police and fire and logistical experts, along with three sniffer dogs and equipment such as fiber-optic scopes and special drills.

队伍中包括警察、消防和后勤专家，还有三条搜救犬和光学探测镜及专用钻具等设备。

Other countries were also active in rescue, sending funds and material, including high-energy biscuits and sniffer dogs, to help ride out the storm in Haiti.

其他各国也积极开展救援，送出资金和物资，包括高能量饼干和搜救犬，帮助海地度过难关。

One rescue worker in Beichuan, Luo Tanfei, says his team, which includes sniffer dogs, has saved 10 people in different locations since the huge earthquake struck the region Monday.

罗潭飞(音译)是北川的一名救援工作者。他说，自从北川星期一发生大地震以来，他的救援小组已经从不同地方救出了10个人。

The additional coverage includes more armed officers and sniffer dogs patrolling subway stations as well as more frequent bag checks and increased surveillance of high-traffic areas.

这些措施包括，派遣更多军官和嗅探犬在地铁站巡逻，更频繁地对行李进行检查，加强对交通流量比较大的地区的监控。

Investigators said that the hostage-takers were highly trained and organised - laying mines in the school corridors and around the gym, and bringing with them sniffer dogs and gas masks.

调查人员说，人质劫持者受过严格训练，组织严密——在学校走廊里和体育馆附近都埋好了地雷，并带来了嗅探犬和防毒面具。

There they conduct exercises in a simulated disaster zone which are an eerie echo of real tragedies: sniffer dogs scrabble over collapsed buildings and rescuers call out to potential survivors.

在那里，他们在模拟的灾区环境下进行练习，训练场景让人想起令人毛骨悚然的现实悲剧：嗅探犬在倒塌的建筑中搜寻，搜救人员大声呼喊以便发现可能的生还者。