We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.

我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。

The captive audience is dead.

无路可走的受众都死光了。

There is no captive audience online.

网上没有无路可走的受众。

The rock star had a captive audience.

那位摇滚歌星倾倒了许多观众。

Television advertisers can exploit a captive audience.

电视广告商能利用被动观众。

Television provides a captive audience for advertisers.

电视为广告客户提供受制观众。

Never in your life will you have such a captive audience.

你一生中再也不会有这样的囚徒般的观众。

Users sign up for your newsletter and you have your captive audience.

用户们注册了你的实时通讯，你有了忠实的观众。

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to her uninteresting stories.

我那时躺在医院里只好听她讲那些乏味的故事。

He was a marvelous storyteller, and here was the biggest captive audience he'd ever had.

他是一个了不起的说书人，这里是最大的俘虏，他见过的观众了。

Moviegoers are a captive audience, after all-and studios will do whatever they can to take advantage.

电影观众毕竟是是被动群体，所有发行方都各尽其能谋取利益。

No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.

公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。

They don't want to feel like they're simply a captive audience for advertising, and if they do they're likely to abandon the community.

他们不希望感觉好像他们只是被动的广告受众，如果这样的话他们很可能放弃社区。

If anything, airlines are looking for more ways to sell ads, because they like the revenue, and advertisers like their captive audience.

如果有的话，航空公司会寻找更多的方式来销售广告，因为他们喜欢的收入，而广告商喜欢被动观众。

It helps, Mr. Meng said, that visitors to Wuzhen are limited to one of two designated tourist zones, creating a kind of captive audience.

孟京辉表示，来乌镇的游客只能进入两个指定的旅游区之一，这为他们提供了很多“被动”观众。

In Vietnam, we have a captive audience because there's only one national radio station, called Voice of Ho Chi Minh, and there are provincial stations.

在越南，我们可以锁定听众，因为越南只有一家国家广播电台-胡志明之音和一些省级电台。

Stickers were placed onto the pull-down meal tray on-board selected Malaysia Airlines domestic flights making the captive audience "feel" their next holiday.

马来西亚航空公司挑选出来的贴纸放在飞机下拉的餐盘上，使参团的旅客“体验”他们的下一个假期。

The month’s mix of short working hours, hot, hungry afternoons and long post-breakfast evenings creates a captive audience of millions, too listless to do much but flip channels.

因为这一个月内短暂的工作时间，炎热饥饿的下午，漫长饥饿的夜晚，会让百万的观众过于疲倦而只能在电视机前不断地更换频道。

And so the staff is a captive audience for their manager's jazz-band gigs, elegies over his approach shot to the 17th green, or any other avocation mistaken as part of the vocation.

所以员工们就成了上司的忠实听众，听他们的爵士乐队表演、对高尔夫球的高谈阔论或其他被错当成工作内容的业余爱好。

If, on the other hand, the learners are forced to be "captive audience", then Attention strategies will be necessary to prevent the learners from thinking something else in the air.

如果，学习者被迫成为被动受众，那么注意策略将变得非常重要以防止学习者走神。

Eurogamer: with World of Warcraft, you've had the luxury of a captive audience with little strong competition, and you've been able to develop the expansions and patches at your own pace.

随着魔兽世界，你们奢侈的在激烈的竞争中拥有了忠实的玩家群体，你们也能够按照自己的步伐继续推出资料片与补丁。

With users spending upwards of 2 to 3 hours daily on social networking sites, it's a great way to market to a captive audience without spending an excessive amount on marketing initiatives.

用户每天花费2到3个小时在游戏社交网站上，这样就不用做太多的营销活动就能俘获大量的用户。

People in FATA are a captive radio audience.

部落区的人民都是无线电广播爱好者。

Her captive beauty astonished the audience.

她那摄人心魄的美震惊了观众。

Some however do seek help, and in prison those lacking literacy skills provide a 'captive' audience.

然而还是有一些人在寻求帮助，并且那些在监狱里缺乏识字技巧的人，成为一群被捉到的听众。