They badly needed a change.

他们迫切需要一次变革。

Such a trend is badly needed.

这种趋势是非常必要的。

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。

Much more research is badly needed.

我们迫切地需要更多的研究。

Which you badly needed indeed.

那时安睡也确是你迫切所需。

New revenue is badly needed in Chicago, too.

芝加哥也急需新的财政收入。

B: I'm badly needed in the project, you know.

你知道那项目非常需要我。

New antibiotics suitable for oral use are badly needed.

急需一些适合口服使用的新型抗菌素。

The episode might also be a badly needed catalyst for change.

这一插曲也许是转变所急需的催化剂。

He badly needed the money, and I would have had my share of the pie too.

他急切地需要钱，而我则可以从中获利。

Fresh thinking, instead of stale arguments, has rarely been so badly needed.

新鲜的思维，而不是陈腐的争吵，似乎从未变得如此亟需。

This was badly needed as many schools in Kosovo still lack basic infrastructure.

基础设施改造是一项急需开展的工作，因为科索沃很多学校仍缺乏基本基础设施。

In most other countries, there are no such institutions, and they are badly needed.

在其他大多数国家还没有，而又非常需要这样的机构。

Mr Yushchenko has even managed to sabotage the disbursement of a badly needed IMF loan.

尤先科居然还“成功阻截”了一笔本国急切需要的国际货币基金组织（IMF）提供的贷款。

From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.

从游戏的观点来看，他奇迹般的产生了一个大家急需的利润的来源。

That outcome could threaten funding for badly needed social services and therapy programmes.

其结果可能会威胁到急需的社会服务和医疗计划所需的资金。

Intel, for its part, badly needed to alleviate the regulatory pressure it had come under.

对英特尔而言，公司迫切需要缓解肩上的监管压力。

Media companies would thus get badly needed cash, and Bing might take market share from Google.

这样传媒公司们将得到它们所迫切需要的金钱，而必应也将从谷歌哪里抢占市场份额。

Even that very first essay in 1951, I wrote in the New Yorker because I badly needed the money.

即使是在1951年发表在《纽约客》第一篇随笔，也是为钱所驱。

And it had to project a sense of peace, an image the Basque authorities badly needed to send to the world.

而且它的设计要带给人一种平静的感觉，这正是巴斯克官员们急需要向世界传递的。

Setting the price for those reserves is the first step in a complex plan to raise badly needed capital.

为这些未开采的石油标价是一项复杂的筹集资本计划的第一步。

But he badly needed the money: his wife had just given birth (also to a daughter), and his nerves were on edge.

可他非常需要这笔钱，他的太太刚刚生了孩子（也是个女儿），他手头紧得要命。

We are working with institutions to produce more mental health specialists who are badly needed in this community.

我们正在与各专业机构合作培养更多的当地社区急需的精神卫生专家。

Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.

即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。

While CORBA and DCOM have their limitations, a distributed computing model is badly needed, and so they are widely used.

尽管 CORBA 和 DCOM 存在着局限性，但由于我们迫切需要一个分布式计算模型，因此它们还是得到了广泛的应用。

State police have been working towards a badly needed upgrade for the old Pennsylvania Instant Check System (PICS) since 2001.

自2001年该州警方就在致力于升级该州急待升级的宾西法尼亚快速检索系统。

He realised that his skills as a communications provider were as badly needed, in emergencies, as those of doctors and engineers.

由此他认识到，在紧急事件中，与医生和工程师的能力一样，作为通讯服务提供者的能力也是非常需要的。

Disabling the plutonium reactor is an achievement, and we do gain badly needed intelligence by simply being there on the ground to inspect.

销毁钚反应堆是一项成就，而通过有人在实地进行检查，我们确实得到了迫切需要的情报。

And it facilitates the production of badly needed formulations, like fixed drug combinations that simplify treatment and improve compliance.

它促进生产急需药物，如固定的药物组合，从而简化治疗和增强依从性。