This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.

这个消息在中东总部引起了不安。

The regular perturbation method is described.

简要介绍了正则摄动法。

It perturbation the basic of NGN business model.

动摇了NGN业务模型的基础。

A small additional perturbation can have a substantial effect.

小小的波动就能产生实质性的影响。

Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.

她极不情愿地看着他的眼睛，满脸反抗和烦乱的神色。

This confirms the accuracy of the perturbation method which we adopted.

这就证明了我们采用的摄动法有较好的准确性。

Perturbation Theory III. Transition Probability. Wavepacket. Degeneracy.

微扰理论III。跃迁几率。波包。简并。

The perturbation systems of discrete soliton equations are investigated.

研究了离散孤立子方程的扰动系统。

The matrix perturbation method is effective to solve this kind of problem.

矩阵摄动法是解决这种问题的有力工具。

It is not the perturbation of a people passion-wrought nor a promise proposed.

进步不是扰乱一个感情激动的民族，也不是提出某种承诺。

It's not any old perturbation, it's circular and it's got a particular type of profile.

这并不是任何老的摄动，它的形状是圆的，它是一种可以获得的、特殊类型的轮廓侧面。

The advantage of this method in solving the perturbation equation is also discussed.

并讨论了用这种方法求解摄动方程的优越性。

The parallel perturbation technique is well-suited to mixed-mode VLSI implementation.

该并行扰动技术非常适合于用混模vlsi实现。

This paper introduces the application of the means of perturbation in hard spring system.

本文介绍了微扰法在硬弹簧系统中的应用。

In degenerate case, stationary perturbation theory becomes to a move complicated problem.

在简并情况下，定态微扰理论变成一个比较复杂的问题。

A new type of filter using degenerate mode is studied by applying the perturbation theory.

本文应用微扰理论研究了一种利用简并模的新型滤波器。

The coupling between the transverse velocity and electromagnetic perturbation is considered.

考虑了横向扰动速度与电磁场扰动的耦合。

Perturbation calculation in reactor physics requires the neutron adjoint eigenvalue equation.

在反应堆物理计算中，扰动计算需要中子本征值方程的共轭方程。

Meanwhile, the estimation formulas of bounds for delays and parametric perturbation are given.

同时，给出了扰动参数与滞后非线性项界线的估计公式。

The results show that the model can exhibit chaotic behavior without any perturbation or modulation terms.

结果表明，该模型在不加扰动项或调制项时，即存在着混沌演化行为。

In the regular solution problem of the perturbation equation, the solution of convergence order is important.

在扰动方程的正则化求解问题中，解的收敛性估计是十分重要的。

Would the perturbation grow and have a knock-on effect, thus affecting the rest of the brain, or immediately die out?

这个干扰会变大和有撞击效应，进而影响大脑的其他部分，还是迅速消失呢？

The perturbation was a single extra 'spike, ' or nerve impulse, introduced to a single neuron in the brain of a rat.

干扰是一个单独的额外尖峰信号或神经冲动，刺激小鼠的一个单独的神经元。

In the third chapter, the perturbation of invariant subspace, singular subspaces and deflating subspaces are discussed.

第三章讨论了不变子空间、奇异子空间对和收缩子空间对的扰动。

To James, steady attention was thus the default condition of a mature mind, an ordinary state undone only by perturbation.

对于James来说，稳定的注意力是成熟个体的普遍特征，普通状态被打破只能源于混乱。

This paper introduces the concept of minimal perturbation efficient solution in minimal perturbation constraints programming.

文中引进了极小扰动约束规划的极小扰动有效解概念。

While these newly-born notions were passing in their heads, the perturbation of Elizabeth's feelings was every moment increasing.

他们脑子里不断地转着这些新的念头，伊丽莎白本人也不禁越来越心慌意乱。

Compared with first-order perturbation, second-order perturbation stochastic finite element has the advantage of higher accuracy.

与一阶摄动随机有限元相比，二阶摄动随机有限元具有较高的计算精度。