In fact, the Samsung Omnia was so bad that I rated it as one of the worst tech products of 2009.

实际上，三星omnia如此之糟糕，以至于我把它列入2009年最差技术产品之一。

We have not received significant customer feedback on any signal reduction issue for the Omnia II.

我们尚未收到关于Omnia II任何信号衰减问题的明显顾客反馈。

Designwise, the Samsung i900 Omnia doesn't differ that much from most other touchscreen handsets.

从设计上说900和其它的触摸屏幕手机没有太大区别。

So if we "ve got you interested enough, take the jump to the hardware inspection of Samsung i900 Omnia."

如果我们提起了你的兴趣，那么请收看900的硬件评测。

There is no doubt that the Omnia 7 is a pretty special phone, thanks in the most part to its sensational screen.

毫无疑问omnia 7是一个漂亮的特别手机，这很大程度上得益于它那极棒的屏幕。

The other two handsets Samsung unveiled today were the Samsung Preston and the Samsung OMNIA, both available in August.

三星今天公布的其他两款手机是：三星普雷斯顿Preston和三星omnia，这两款手都将在8月供货。

Most other major carriers have adopted the Samsung Omnia 7 as the flagship handset, with one other more affordable choice.

其他大多数运营商采用三星omnia 7为旗舰手机，作为另一个更实惠的选择。

The antenna is located at the bottom of the Omnia 2 phone, while iPhone's antenna is on the lower left side of the device.

Omnia 2的天线位于手机底部，而iPhone的天线则位于设备的左侧面靠下的位置。

The follow up to the original Omnia model captures video in HD quality, and enables viewing on an HD TV via DLNA technology.

的后续行动的原始广告计划模型捕捉高清视频质量，并能观看的高清电视通过DLNA组织的技术。

The HD7 sits alongside the Samsung Omnia 7 as the only Windows 7 handsets that really challenge the design standards of the iPhone.

HD 7和三星omnia 7并肩作为真正可以和iPhone标准设计挑战的WP7手机。

In fact, there isn't much room for designer creativity in this class of devices, so the Omnia is understandably similar to its market rivals.

实际上，设计者在这一类的手机上没有太多可发挥的余地，所以900和其它对手比较象也是可以理解的。

Slick looks, great feature-pack and ingenious software solutions are things that hold true for the i900 Omnia in the same extent as for the Diamond.

漂亮的外观，丰富的功能，有创意的软件解决方案，这些特点与钻石一样。

One of the phones Apple used to demonstrate that the "death grip issue (diversion)" was prevalent across the industry was the (not Android) Samsung Omnia II.

苹果用多款手机来证明“握死问题”在整个业界都是普遍存在的。 他们使用的其中一款手机，就是三星的Omnia II（非Android机）。

Its Omnia phone, for example, vibrates to confirm each touch of the screen, and a vibration that shudders to a stop indicates that a call has been dropped.

比如说，其Omnia手机在用户触屏幕后会产生振动，而渐渐停止的振动则表明来电被取消。

Yang Zhenlong teacher as a Chinese, moved to the crowd than the love of gestures, and finally back to the field with the Omnia on the same stage to play disc, all crazy!

杨振龙老师作为中国人，感动地不停对人群比出爱的手势，最后还返场与Omnia同台打碟，所有人都疯了！

The Preston is a mass-market device with a 2.8-inch screen, 3-megapixel camera and FM radio, while the Omnia is an all-in-one multimedia phone that USES the Windows Mobile operating system.

普雷斯顿是一款大众市场设备，2.8英寸的屏幕，内置300万像素的摄像头和调频收音机，而Omnia是一款集所有功能于一身的多媒体手机，使用Windows Mobile操作系统。