We have been assigned the two large classrooms.

我们分得了这两间大教室。

The two large classrooms have been assigned to us.

这两间大教室分配给了我们。

Computers are now commonplace in primary classrooms.

计算机如今在小学教室里很普遍。

The head went on a tour of inspection of all the classrooms.

校长巡视了所有教室。

The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.

华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。

Most classrooms have computers.

多数教室里都有电脑。

I looked in the classrooms.

我往教室里看。

All the classrooms were cleaned yesterday.

昨天所有的教室都已经打扫干净了。

Under the classrooms, Penny finds a store room.

佩妮在教室下面找到了一间储藏室。

She walks along the hallway between the classrooms.

她沿着教室之间的走廊走。

Extra classrooms were built out from the main block.

大楼边上又扩建了一些教室。

Classrooms are large and pupils sit at single desks in rows.

教室很大，学生们一人一桌，一排一排地坐着。

When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.

当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。

Elementary school classrooms celebrate cultural holidays—Lunar New Year!

小学课堂都在庆祝文化节日——农历新年！

We should never forget to turn off the lights when we leave the classrooms.

离开教室时，我们永远不要忘记关灯。

Fu added that his classrooms do not have heating because of a lack of money.

付还说，由于缺乏资金，他的教室没有暖气。

For example, they create a "hygge" environment by burning candles in classrooms, kitchens, bedrooms, etc.

例如，他们通过在教室、厨房、卧室等点蜡烛来创造一种舒适惬意的环境。

No Asian Americans were included in the list of historical figures recommended for study in K-12 classrooms.

中小学及学前教育课堂推荐的历史人物模范名单中没有亚裔美国人。

The desire for self-improvement has led many students to pursue educational opportunities beyond physical classrooms.

自我提升的渴望使很多学生追求物理课堂之外的学习机会。

We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.

我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。

For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.

对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。

One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.

在与这些研究人员交谈时，一个引人注目的主题是，他们强烈提倡开设双语课堂。

While cultural holidays are celebrated, the injustices experienced by Asian Americans are not exposed in elementary school classrooms.

虽然人们会庆祝文化节日，但亚裔美国人所经历的不公并没有在小学课堂中得以揭露。

Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.

与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。

At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.

坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。

A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.

我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。

However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.

然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。

Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.

相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。

In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.

特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。

Latiao is even appearing in classrooms abroad.

辣条甚至已经出现在国外的教室里。