All the usual local notables were there.

经常露面的地方名流都在那里。

Several notables were present.

有几位名人出席。

Herewith, some notables of the last 60 years.

以下谨为大家介绍过去60年中的几款经典之作。

Many Austria notables had yielded to his pressure and intrigues.

许多奥地利要人都在他的压力和阴谋之下屈服了。

At one point he handed the assembled notables unmarked brown envelopes.

在这时他发给聚集的名流们一个棕色没有标记的信封。

Come, then! Here are two thousand notables, whose property will supply the deficit.

那末，来吧，这里有两千个显要人物，他们的财产可以弥补财政赤字。

He is now one of Shanghai's notables-but he prefers to remain out of the limelight.

虽则已成为上海的名人了，但他宁愿像过去一样不去引人注目。

I haven't read anywhere that Sun Quan's clan is related to Sun Tzu or any other notables.

我也没发现书中孙权氏族跟孙子有什么关系。

He was a close friend of such Salem area notables as Stephen White and Supreme Court Justice Joseph Story.

他和萨勒姆地区的一些名人如史蒂夫·怀特和最高法院法官约瑟夫·斯托瑞(Joseph Story)过从甚密。

Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.

每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。

The activists’ ideas are fresher: Nobel laureates, judges, the electoral commission and other notables would pick Lokpal members.

激进分子们的想法很新奇：由诺贝尔获奖者，法官，选举委员和其他名人来挑选Lokpal专员。

Roman notables once flocked to the city's pools, bathhouses, and other structures to enjoy the health benefits of the natural springs.

古罗马的要人们曾聚集在这城市的露天浴泳池、公共浴室和其他建筑里享受温泉带来的健康。

As it happens, a blueprint for achieving this was prepared last year by Pushtun notables after extensive consultation with tribal councils.

正如我们看到的那样，去年，普什图族的首领在广泛征求部族内部的意见后提出了一个方案，目的就在于此。

Discovered in a remote cavern in Guatemala, the artworks and writings of the ancient Maya identify dates and notables of the Classic period.

洞穴位于危地马拉一处偏僻地区，艺术品和古雅玛文字经鉴定属古典时期。

Last March the two sisters asked Pedro Malan, Brazil's former finance minister, and five other notables to examine their relations at length.

去年3月，“姐妹俩”请巴西前财长佩德罗·马伦(Pedro Malan)和其他五位知名人士帮忙对两者的关系给仔细“诊了脉”。

We sat and talked in the great living room where many notables and statesmen, including Roosevelt and Churchill, have sat and taken their cues.

我们在一个非常大的起居室里坐着聊天，这儿有许多名流政要，其中就有罗斯福和丘吉尔正在打台球。

On the Fox News Sunday program, McCain said he is pleased with his current standing in the polls, and with the support he has received from party notables.

在福克斯新闻星期天节目中，麦凯恩说，他对自己目前在民意调查中取得的地位表示满意，也对他从党内名人那里获得的支持表示满意。

My goal: to see all of the candidates for Best Picture and a few of the notables for Best Actor and Best Actress. I like to be an informed awards-watcher.

我的目标：看所有最佳提名影片，还有一些最佳男主角和最佳女主角的影片。

On the first day of the exhibition, all the "notables" were at the reception party. He was instead staying far away, sitting on a stone, chatting to a nervous local child.

而在连州展览的第一天，中外“名士”集中起来揭开幕酒会，他却一直呆在远处，坐在石头上和一个神经兮兮的当地小孩聊天。

Since then his public appearances have been limited, though a photograph had appeared of him at a dinner with other Silicon Valley notables with President Barack Obama in February.

从那以后，他的公开会面就被限制了，尽管出现过一张他及其它硅谷要人和Barack Obama2月份就餐的照片。