Farmers plough and sow in prospect of the harvest.

农民耕田播种，瞩望于收获。

In this paper, we present first a class of distributions multiobjective programming model (short for DMPM) which is in prospect of applying.

提出一种具有应用前景的广义函数多目标规划模型。

This process has many advantages such as simple operation, mild reaction conditions and low energy consumption, it is in prospect of industrialization.

试验证明，该工艺操作简便、反应条件温和、能耗低，具有广阔的工业化前景。

The paper introduces the structure, working principle and protection function of new type automatic take-up winch for belt conveyor. The winch is in prospect of wide application and market value.

介绍了新型带式输送机自动张紧绞车的结构、工作原理及保护功能，此产品具有广泛的应用前景和市场价值。

In prospect of future, the packing materials will be a power tool in detection of pesticide residues in soil and plants, poly-aromatic hydrocarbons in environment as well as pharmaceutics industry.

在环境监测方面如测定土壤、植物中农药残留量、多环芳烃等致癌物以及在生化药品制备及检测方面，尤其是在强碱性化合物测定上具有极大的优势。

The technology raises the prospect of Britain becoming self-sufficient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.

这项技术提高了英国在可再生能源方面实现自给自足和大幅减少二氧化碳排放的前景。

The prospect of living in a city holds little appeal for me.

将要住在城市里对我没有什么吸引力。

There is no prospect of compromise in sight.

目前还没有和解的希望。

The prospect of a year in India greatly excited her.

有望在印度待上一年使她激动万分。

The prospect of a long wait in the rain did not appeal.

想到要在雨中久等使人扫兴。

However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.

然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。

People—even those who are wonderful talkers in a conversational setting—are often terrified over the prospect of giving their first speech.

人们——即使是那些在谈话中侃侃而谈的人——经常对他们的第一次演讲感到恐惧。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。

This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.

这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。

In other words, it raises the prospect of time travel.

换句话说，它提出了时间旅行的前景。

Today, thanks to the surge, we've revived the prospect of success in Iraq.

今天，感谢增兵，我们在伊拉克重新看到获胜的前景。

In part, because it offers the prospect of a big new market.

部分原因是，它提供了新的市场前景。

The future of flight will involve gradual changes in the near term, with the prospect of more radical shifts in the decades to come.

未来的飞机短期内将逐渐经历许多变化，而展望未来几十年，将会迎来彻底的巨变。

NEVER say never, when it comes to the prospect of peace in the Middle East.

永远不要对中东地区的和平前景说不。

Fifteen months ago, Americans were worried about the prospect of failure in Iraq.

15个月前，美国正担心在伊拉克可能出现的失败前景。

Israel, in particular, is appalled by the prospect of Iran having the bomb.

特别是以色列，对伊朗拥有核弹的前景所震撼。

But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.

不过，只有少数人能在量子物理中得到与去世的亲人在天堂中重逢这一想法同样的慰藉。

Mr Obama faces the prospect of a lonely summer in 2011.

奥巴马将在2011年面对一个孤独寂寞的夏天。

Unlike the English, the Scots retain a "not proven" verdict in their criminal courts, and the unappealing prospect in sight is of this being the effective outcome of the Lockerbie case.

与英国不同，苏格兰在刑事案件中保留了“证据不足”的判决，眼下令人不快的景象正是由洛克比案的此种审判结果所带来的。

“We were required to spend thousands of pounds in defending ourselves against the prospect of a libel suit, when we had full confidence in the accuracy of our report,” she says.

“当我们对报告的准确性有充分信心时，我们还是需要花费数千英镑为自己辩护，以应付可能的诽谤诉讼”， 她说道。