People are more and more narrow-minded.

人们越来越心胸狭窄。

He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.

他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。

He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.

他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。

I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.

我从不在一艘船上停留太久；那样会让一个人变得心胸狭窄，有偏见。

When you narrow-minded to envy want jealous.

当你小心眼的想要妒忌想要吃醋了。

Nobody could accuse Mr Khoja of being narrow-minded.

没人能指责他目光短浅。

He is so narrow-minded. No one can get along with him.

他的心胸太狭隘了，没有人能跟他相处好。

He's too narrow-minded. No one can get along with him.

他的心胸太狭窄了，没人能跟他相处好。

Nobody wants to make friends with a narrow-minded person.

没有人愿意和心胸狭隘的人交朋友。

A: Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.

胸襟狭窄的人，有时使我泄气。

He was criticized for being boring, selfish and narrow-minded.

他的无聊、自私自利、心胸狭窄受到了批评。

Nothing disturbs the smug beliefs of some prim narrow-minded people.

对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。

Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people.

对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。

I am no longer narrow-minded, I start to treat things in different ways.

我不再思想狭隘，开始用不同的方式看待事物。

I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.

我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。

I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man 's eyebrows.

我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。

Wang Ping: The old gentleman Qian said that fat people were all narrow-minded.

王平：钱老先生说，大胖子都是小心眼儿。

I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded mans eyebrows.

我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。

I threw a row of arrows which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.

我投掷了一排箭，勉强地(精细地)通过了小心眼的男人的眉毛。

And, there are narrow-minded people who are inclined to engage in useless trifles.

因为许多人心胸狭窄，睚眦必报，喜欢在无聊的小事上纠缠。

Freddy the Pharisee: Rigid, narrow-minded, and legalistic, he has a rule for everything.

弗雷迪法利赛人：顽固，狭隘，墨守陈规，他对一切事物都制定了规则。

Every job has its frustration. Sometimes the narrow-minded people make me frustrated.

每份工作都有不尽如人意的地方。有时候那些心胸狭隘的人令我沮丧。

Nobody was narrow-minded enough to rakeup against her the half-forgotten facts of her father'spast and her own origin.

没有人那样心胸狭窄，再去翻她父亲的历史和她出身的老账。

Do not easily suspect your love partner excess distrust will make people think you are not confident and narrow-minded.

不要轻易去怀疑另一半，过度的不信任让人觉得你没自信，心胸又狭窄。

A parent who only gives a brief reply to a child's questions or gives dull answers will be passing on a negative, narrow-minded style of thinking.

对孩子的问题只做出简单的回应，或是只给出乏味的回答，这样的父母传给孩子们的是一种消极的、偏狭的思维方式。