They both escaped unharmed.

他们俩都逃脱了，没有受伤。

The child was found abandoned but unharmed.

该弃儿被人们发现时安然无恙。

The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.

被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。

The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.

他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。

The British industrialist James Louis, held by kidnapper in central Africa for the past 8 months, was released unharmed yesterday.

英国实业家詹姆斯·路易斯在中非被绑匪关押了8个月，昨天被毫发无伤地释放了。

Murdoch appeared stunned but unharmed.

默多克看起来受到惊吓，但是并未受伤。

They escaped unharmed.

他们毫发无伤的脱离了。

Almost all have been released unharmed.

几乎所有人质都不受伤害地获释。

Instead, the animals seemed to escape unharmed.

但动物们好像都逃过了一劫。

He was freed unharmed but she was beaten to death.

孩子被平安释放，但是他的妻子被殴打致死。

All 15 Russian sailors involved in the drama were released unharmed.

这场闹剧波及的15名俄罗斯海员已安然无恙地获释。

You are mugged twice in one year; your neighbor remains unharmed.

一年内，你被抢劫两次，而邻居安然无恙。

He apparently walked away from the wrecks, miraculously unharmed.

显然他从失事残骸中逃了出来，并奇迹般地毫发无伤。

It kidnapped some Italian tourists in 1995, but freed them unharmed.

该组织在1995年绑架了一些意大利游客，后来又将他们安全释放了。

Shrien was unharmed, but Anni's body was found in the car a few hours later.

Shrien没有受伤。 但几个小时后，在车上发现了安妮的尸体。

Moral hazard would disappear and taxpayers would be left relatively unharmed.

道德风险就此消失而纳税人将相对来说损失不大。

There were three turtles, unharmed, slowly walking around the base of the trap.

在这个笼子的底部有三只小乌龟安安稳稳的慢慢地爬着。

Each time, the injected part of the meat would burn. The rest was uncooked, unharmed.

每次都是注入金属物的部分被烧焦，而其余的部分安然无恙。

And after a couple days of sniffing duty, they can be returned, unharmed, to the hive.

执行完十几天的嗅探任务后，还可以把它们完好地送回蜂巢。

While our roof was damaged and the rain permeated the drywall inside, we were unharmed.

当屋顶被破坏，雨水浸入到干的墙的时候，我们没有受到任何伤害。

We were apprehensive about this at first, but everything went fine and she came out unharmed.

我们一开始对此深表不安，但是所有事情都很顺利而且她也没有受伤。

To the doctors' amazement, they were otherwise unharmed and unlikely to suffer any permanent damage.

但除此以外再无其它损伤，也没遭到任何永久性的伤害。 这让医生啧啧称奇。

Japan's industrial belt in the centre and south of the country seems to have escaped largely unharmed.

日本中部和南部的工业带在这场灾难中没有遭到破坏。

In Buda, one owner bragged that her dachshund could catch a bee in its mouth, and release it unharmed.

在布达（Buda），一位狗的主人吹嘘说她的达克斯狗能追到蜜蜂吃到嘴里然后放出来却一点都不伤害它。

Its passengers appeared shaken but unharmed as she helped maneuver the car away from the burning truck.

当她帮着操控面包车远离燃烧的卡车时，上面的乘客表现的战战兢兢但安然无恙。

The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed.

我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而还哈哈大笑。

And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed.

而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域，故周围的组织不会受到损伤。

Shall we then allow him to sail out unharmed, or shall we first take away from him that which he brought with him?

我们是应该放他出海，不加伤害，还是应该先把他带来的一切都没收？

The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.

船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。

He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.

他能看到树皮下的甲虫，并把它毫发无伤地捉下来，放在放大镜下让我们看。