That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.

这画的是一只画眉鸟在她的窝里，身形跟真的一样大，但模样比真的还要生动。

The statue is as large as life.

这个塑像和真人一样大。

Believe it or not, he was here yesterday as large as life.

信不信由你，他昨天确确实实是在这儿。

She could not have gone to American – I saw her yesterday, coming out of her office as large as life .

她不可能去了美国——昨天我确实看见从办公室走出来的就是她本人。

I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.

我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。

To a large extent, our life style has changed a lot with the development of information technology, as well as our culture.

信息科技在一定程度上也改变着我们的生活方式，改变着我们的文化。

We are all to a large degree as happy in life as we choose to make ourselves.

在生活中要获得最大程度的快乐，是靠我们自己的选择。

This concept was put forth, not only the design community, and even the fashion industry as well as large and small aspects of life are beginning to respected.

这个理念，一经提出，不仅设计界，甚至时尚界乃至生活中的大大小小方面都开始备受推崇。

A friend or a family member you see as being large as life always has a smile, a good story, and a warm hug.

一个你认真看作朋友或家庭成员的人总有一个微笑，一个好故事，一个温暖的拥抱。

Hands down the students pointed out, a large Fenglin greet our eyes, such as the sunset, such as Red Cloud, such as flame, full of life.

顺着同学的手所指，一大片枫林映入我们的眼帘，如晚霞，如红云，如火焰，充满生机。

So the increase of 12 years in maximum life expectancy during the 20th century was just one-third as large as the increase in average life expectancy during the period (36 years).

因此，20世纪最长寿命12年的增长幅度只不过是同期平均寿命增幅(36年)的三分之一。

On the other hand, these zodiacal signs grant in life a large dose of vitality as well as a fine physical shape and a strong, healthy constitution.

这个特点从另一面来说，也可以认为是充满活力的表现，并且此星座的人通常具有健康、强壮的良好外表。

As that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.

选择工作就和选择爱情一样，工作将是你生活中的一大部分，而让自己感到满意的唯一方法，就是做自己认为有意义的工作。