If in a relationship, this month will be low on activity.

如果在一个关系，这个月将是较低。

Love life for the unattached would be low on activity and drab at times.

单身的爱的生活将是低活性和单调的。

Anupside to this is that you won't be low on power and your third set of buildings would go up much faster.

它一个好处是，你不会停电而且你的第三组建造将要快得多。

An error occurred in the help system. Your system may be low on memory, or there may have been an error accessing the help file.

联机帮助系统出现错误，您的系统可能内存不足，或者在访问帮助文件时发生了错误。

Be careful you don't knock your head on this low beam.

小心，别把头撞在这矮梁上。

Do not be deceived by claims on food labels like "light" or "low fat."

不要被食品标签上像“少脂”或“低脂”的字样误导。

I didn't want to be low man on the totem pole for ever.

我不想永远当小人物。

Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home.

许多低收入家庭根本无力购买房子。

It announces to be "the nicest place on the Internet", where happy people can present their positive thoughts and feelings to those who are in low spirits.

它宣称是“互联网上最好的地方”，在那里快乐的人可以向那些情绪低落的人表达他们积极的想法和感受。

Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.

从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。

What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.

霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。

However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.

然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。

The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.

现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。

Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.

坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。

We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.

我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。

You might expect carbon footprints to be very low down on the list of priorities for most football clubs when their over-riding priority is either winning silverware or avoiding relegation.

对大多数不是期待奖杯就是为了避免降级的俱乐部而言，你也能想象碳足迹在他们的日程中的低顺位。

The margins on this work can be as low as 0.03%.

这种业务的利润率非常低，仅有0.03%。

Page-tables can normally be stored only in low memory on 32-bit machines.

在 32 位机器上页表通常只可以存储在低端内存中。

In return for low performance, it can be mounted on the back of a display.

尽管这款机型性能较低，但由于体积小重量轻，因此可以直接安装在显示器后面。

If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.

假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。

The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.

未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。

The answers depend, of course, on which low-emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed.

可当这些问题的答案取决于我们能提供多少低排放技术，以及如何加速这些技术的应用。

These high volumes also mean spreads can be almost as low as on exchanges.

这么大的交易数量也意味着差价期权会和交易所一样低。

A diet heavy on processed and fast foods may be low in the vitamins and minerals important for health.

偏重加工食品和快餐食品的饮食可能缺乏对健康十分重要的维他命和矿物质。

Tax rates on capital income should therefore be low or even zero.

因此，资本收入的税率应当很低，甚至为零。

So we might expect 16 or 17 of the nearest 56 stars to be accompanied by planets and, given the current lack of data on very low-mass planets, it could easily be more.

因此我们就可以期望在56颗恒星中有16或17颗伴有行星，并且，根据目前在极低质量行星方面的数据缺乏，实际数量可能更多。

Session data needs to be kept, so the system cannot discard any data when running low on memory.

由于需要保留会话数据，因此系统内存不足时，无法丢弃任何数据。

We'd expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behaviour and yet they don't perform as well as those who are more trusting.

而之前我们预期会更注意欺骗行为的低信任者，相反，他们却并不和前者做得同样出色。