Elizabeth has a better family background than Darcy.

伊丽莎白的家庭背景比达西好。

Darcy is handsome, rich and has a better family background.

达西又帅又有钱，家庭背景也比较好。

You quite mistook Mr. Darcy.

你完全弄错了达西先生的意思。

Darcy mentioned his letter.

达西又提起那封信。

Darcy said nothing at all.

达西一句话也没有说。

What sort of a girl is Miss Darcy, ?

达西小姐是个怎么样的姑娘？

Darcy made no answer.

达西没有回答。

Engaged to Mr. Darcy!

跟达西先生订婚！

Yes — if Darcy does not put it off again.

是的，只要达西不再拖延。

And poor Mr. Darcy!

达西先生真可怜！

"Come, Darcy," said he, "I must have you dance."

“来吧，达西，”彬格莱说，“我一定要你跳。”

You are not going to introduce yourself to Mr. Darcy?

你打算去向达西先生自我介绍吗？

Mr. Darcy!

达西先生！

I am joined with him in the guardianship of Miss Darcy.

我也是达西小姐的保护人。

What advantage can it be to you to offend Mr. Darcy?

你得罪了达西先生有什么好处？

This account then is what he has received from Mr. Darcy.

那么，他这番话是从达西先生那儿听来的啦。

Oh! No — it is not for me to be driven away by Mr. Darcy.

噢，不；我才不会让达西先生赶走呢。

What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!

达西先生，跳舞对于年轻人是多么可爱的一种娱乐！

It is a nice long walk, and Mr. Darcy has never seen the view.

这一段长路走起来挺有味，达西先生还没有见过那儿的风景呢。