Any public space has been carefully designed by an artistic mind to be both functional and beautiful.

任何公共空间都是由艺术家精心设计的，既要实用又要美观。

It's also a good idea to delay the conversation if you are in a meeting or other public space.

如果你正在会议现场或是在其他公共场所，推迟谈话也是个好主意。

Public space is not just ornament.

公共空间不只是摆设；

Public space is just that: for everyone.

在公共场所每个人都应这样。

Public space sends ruthlessness packing.

公共空间将无情打包；

It has become a more convivial public space.

它已成为一个更加欢乐的公共空间。

Another small but nicely upgraded public space in town.

这是另外一处小而精美的城市公共空间升级。

Social life space consists of private space and public space.

社会生活空间是由私人空间和公共空间构成的。

We hope this project will turn to be a unique public space project.

我们希望将这个项目打造成一个独特的公共空间项目。

They were then observed from a distance as they walked in a public space.

他们在一段距离外观察她们在公共场所行走。

The outer space is the common wealth of mankind as the global public space.

外空作为全球公共空间，是人类的共同财富。

It also says something about Los Angeles and its ambivalence about public space.

这也再度说明发生于洛杉矶的事件与当地的公共空间出现了矛盾。

Management of community public space is a topic which worth us to research deeply.

社区公共空间管理是目前值得我们探究的一个问题。

Public space shortens the distance between people and city... we need public space.

公共空间缩短了人与城市的距离……我们需要公共空间。

So we minimised each room's size to increase the area of the public space of family.

所以我们尽量减少每个房间的面积，以此增加家庭公共空间的面积。

In this illustration, both buildings have a public space, a private office, and a secure lab.

在本示例中，两个大楼都具有公共空间、个人办公室和安全实验室。

Most of your works are commercial and public space architectures. What are their differences?

您的作品大多是商业建筑和公共空间，这两者有什么不同之处？

Public space strategies, moreover, should also correlate with strong urban resiliency strategies.

此外，公共空间战略，还应包含较强的城市弹性战略。

Assess margin contribution of group business to maximize contribution form available public space.

估定团队生意利用酒店的公共空间做出最大化贡献。

The precise location of the project reflects this link between public space and high school territory.

这一项目的精确定位反映了公共空间与高中区域之间的联系。

But the reality is the opposite: what is effectively disappearing is public space, with its attendant dignity.

但事实恰恰相反：正在有效地消失的，是公共的空间，以及伴随着它的尊严。

Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.

每一个建筑都以自己独特的方式，体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。

Only when the local life is understood should the public space design in line with the local life come into being.

只有懂得当地人的生活，才会有符合当地人生活的公共空间的设计。

The small public space offers a quiet resting area set apart from the crowded sidewalks of a busy shopping district.

这片小型的公共空间为路人提供了一个安静的休息之所，能够暂时逃离拥挤的繁忙的商业区的街道。

Because the Internet is a public space, a malicious person like Bob Hacker can intercept messages with little effort.

因为Internet是一个公共空间，像Bob Hacker这样怀有恶意的人不用费多少力气就能截获消息。

Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large public space, for example Trafalgar Square in London.

另一些人会到一个酒吧去庆祝，或是在一个大的公共场所度过那个晚上。例如去伦敦的Trafalgar广场。

This is the paradox of public space: even if everyone knows an unpleasant fact, saying it in public changes everything.

这就是公共空间的矛盾：甚至在每个人都知道一个令人不快的事实的情况下，在公共场合中说出这个事实，还是会改变一切。