Config service will set up log directories and properly resolve port conflicts.

配置服务会建立日志目录并恰当地解决端口冲突问题。

If we properly resolve the question of retirement, we can easily utilize talented people.

把退休人员的问题处理好，便于我们选拔人才。

So, now on how to properly resolve in rural urbanization in question has become a top priority.

所以，现今对如何正确的解决农村在城市化进程中的问题已经成为了重中之重。

Analyzing the cause of Rental housing decoration disputes can help to properly resolve this issue.

探析租赁房屋装潢纠纷问题产生的原因，有助于这一问题的妥善解决。

Sixth, we should properly resolve differences and disputes, and maintain a sound environment of peace and stability in the Asia-Pacific region.

第六，妥善处理分歧矛盾，维护亚太和平稳定的良好环境。

Clear and accurate understanding of the phenomenon of conflict between members of the function, is the right face, to properly resolve team conflicts.

清楚、准确地认识队员间冲突现象的功能，是我们正确面对、妥善解决队员冲突的关键。

We may disagree on certain issues, yet we should properly resolve our differences in a spirit of mutual-respect to ensure our bilateral relations free of any damage.

两国对一些问题有不同看法，应本着相互尊重的态度妥善解决，避免对双边关系造成损害。

Therefore, properly resolve the problem of college students structural unemployment have a great significance for achieve the balance of labor supply and demand.

因此，妥善解决我国大学生的结构性失业问题，对于实现劳动力供求均衡具有重要意义。

It is the common objective of the international community to properly resolve the Kosovo issue and build a Kosovo where diverse ethnic groups live together in harmony.

妥善解决科索沃问题，建设多族裔和谐共存的科索沃是国际社会的共同目标。

We hope that all parties concerned can proceed from the overall interest, properly resolve relevant issues with a view to jointly maintaining and promoting the Six-Party Talks.

我们希望有关各方能够着眼大局，妥善解决有关问题，共同维护和促进六方会谈。

When we have a serious situation in a customer network we choose/assign a pair of one tester and one developer who will work full-time to properly resolve the customer situation.

当我们在客户网络中出现严重的情况时，会选择/安排一对开发和测试人员全职工作来搞定客户的问题。

It is hoped that parties concerned would keep calm, exercise restraint and properly resolve differences through consultation and dialogue so as to maintain regional peace and stability.

希望有关各方保持冷静和克制，通过协商和对话妥善解决分歧，共同维护地区和平稳定。

If it doesn't work properly, you should then work with the appropriate network teams to resolve the problems prior to deployment.

如果它无法正确地工作，那么在进行部署之前，您应该与合适的网络团队协作以解决这个问题。

China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.

中方愿通过协商妥善解决有关争议。

Treat each other as equals and engage in more cooperation, rather than finger-pointing and resolve properly our differences through dialogue.

平等对待，开展更多合作而非指责，并通过对话妥善解决双方的分歧。

Third, strengthen bilateral dialogue and resolve differences properly.

第三，加强双边对话，合理解决分歧。

Anger, when properly focused, can be a very powerful motivator. It can help reinforce your resolve, help you to overcome obstacles, and build grit.

当被恰当地聚集，愤怒也可以是一个强大的驱动力。它能帮助你增强决心，帮助你克服困难并积聚勇气。

They don't resolve properly.

他们没有妥善解决。

If you have configured the DNS nameserver specification properly, the ping command should resolve the hostname into a corresponding IP address.

如果你已经正确配置了DNS nameserver规范，那么ping命令就会将hostname这个主机名映射成相应的IP地址。

Properly lessening sulfur content, and improving combustibility by coal blending technology may become the significant approach to resolve the corrosion.

利用配煤技术适当降低燃煤硫分、改善烧煤特性可成为解决锅炉高温腐蚀的一条重要途径。

Researching and developing appraisal software can resolve these problems properly.

研究和开发专门的结构鉴定软件，可以解决这些问题。

It is the researchers' task to interpret the relationship between the right to know and the right of privacy properly and to resolve the conflicts between them.

如何正确处理知情权和隐私权的关系，解决两者的冲突，是法学界应该完成的任务。

How to resolve the problem properly is related closely to the national development and social stability.

如何稳妥地解决大学生就业问题是关系到国家兴衰和社会安定的大问题。