The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.

水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。

Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.

十条最长的河流中有四条都流经中国。

When you charge the battery, ions will flow through the liquid.

当你给电池充电时，电池里的液体会发生离子运动。

Streams, normally flow through wetlands before they reach a lake or a river.

溪流在汇入湖泊或河流之前通常流经一片湿地。

Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.

孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。

The Life Principle will flow through.

“生命的法则”总是不断流动的。

See, to have a flow through something you need a surface.

空间中流体通过的是一个面，而不是一条曲线。

Soon you'll flow through your daily decisions with ease.

不久你就将每天轻松实践日常的决策。

Can tomorrow's sand flow through the glass before today's?

想着明天的种种，今天的时光也白白流逝了。

Capabilities dictate what kind of data can flow through a pad.

这些功能表示什么类型的数据可以流经该单元。

More than 11 million gallons of water flow through Inga Falls each second.

一秒钟内通过因加瀑布流量超过了1100万加仑。

All you have to do is open your heart and allow His love to flow through.

你所要做的，就是打开心扉，让上帝之爱流淌。

Certain materials, called conductors, allow electrons to flow through them.

某些导体能让电子随意穿过他们。

The Sheyenne, red, and Buffalo Rivers all flow through the area pictured here.

雪耶内河、红河及布法罗河流经该区。

These tips are a start to helping positive, universal energy flow through your home.

这些秘诀是有助于有益的宇宙能量流过你的家。

This enables the call to flow through to the actual EJB method that was invoked.

这可让该调用方法流经实际被调用的EJB方法。

The constant air flow through the filter means that the filter does not last as long.

空气不断流过过滤器，意味着过滤器寿命有限。

Complex routing logic can be added in the mediation flow through mediation primitives.

通过中介原型在中介流中添加复杂的路由逻辑。

This will enable the call to flow through to the actual EJB method that was invoked.

这样将使得该调用可以通向被调用的实际e JB方法。

When supine, he had severely reduced blood flow through his brain returning to his heart.

在仰卧的时候，由大脑流向心脏的血流会出现神经性减少。

Again, remove the emulators to enable the test to flow through the SCA components (Figure 37).

再次说明，请删除模拟器，以使测试能够流经sca组件(图37)。

If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.

如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。

The two Niles meet in Sudan and flow through Egypt, which gets almost no water from anywhere else.

这两条尼罗河支流在苏丹交汇，然后流经整个埃及，这段流域无任何其他水流注入。

A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.

相似的平衡也出现在一项基金的建立上，这项基金允许资金流入。

Flow through each of the standing postures moving on each inhalation and moving on each exhalation.

在每个吸气呼气时连贯的变换站立的体式。

If there isn't enough air flow through the home by opening the Windows, try turning on ceiling fans.

如果打开窗口，家里的空气流通也不充足的话，开吊扇。

Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.

储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。

In a highly available deployment manager setup, administrative traffic should also flow through an ODR.

在一个高度可用的部署管理器设置中，管理通信应当流经一个ODR。