I hope you are sure of your facts.

我希望你能肯定你说的都是事实。

I hope you don't mind this intrusion, Jon.

乔恩，我希望你不会介意这次打扰。

I hope you don't mind me coming to see you.

我希望你不会介意我来看你。

I hope you don't think I'm being too forward.

我希望你不要认为我太冒失。

I hope you realize the seriousness of this crime.

我希望你能认识到这一罪行的严重性。

I hope you didn't get soaked standing out in the rain.

我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。

I hope you will forget the bad experience you had today.

我希望你会忘掉你今天的这次不愉快经历。

I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.

我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。

I hope you love what I love.

我希望你们也会爱上我爱的东西。

I hope you can be more confident!

我希望你能更自信！

I hope you weren't bored.

我希望你这段时间不会觉得很无聊。

I hope you can learn a lot in class.

我希望你能在课堂上学到很多东西。

I hope you have your own watering can.

我希望你有自己的洒水器。

I hope you have better luck than I do.

我希望你的运气比我好。

I hope you will pardon me for doing so.

我希望你原谅我这样做。

I hope you will choose a different path.

我希望你会选择一条不同的道路。

Good. I hope you can drive carefully then.

好的。我希望你开车小心。

I hope you can make yourself at home here.

我希望你在这里就像在自己家一样！

Oh, Mr. Candidate, I hope you will explain.

哦，凯迪达特先生，我希望你能解释一下。

I hope you could clarify a few things for me.

我希望你能帮我澄清几件事。

I hope you have a great and safe Children's Day.

我希望大家过一个快乐平安的儿童节。

I hope you will not take any offense at my words.

我希望你不要因我的话而动气。

I hope you won't leave this excellent material out.

我希望你不要漏掉这篇精彩的材料。

I hope you want to know what became of the other boys.

我希望你想知道其他的男孩们后来怎么样了。

"But I hope you can see that I tried my best," he said.

“但我希望你们能看到我已经尽力了。”他说。

I hope you will never experience one like it, dear Master.

亲爱的主人，我希望你永远不会经历这样的事情。

I hope you don't stumble over any event during the holiday.

我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。

It's time to take the exam. I hope you will get good grades!

考试时间到了。我希望你能取得好成绩！

I hope you don't mind the noise.

希望你不介意这声音。

I hope you enjoy your trip.

祝你旅途愉快。