Barons had to swear an oath of allegiance to the king.

贵族须宣誓效忠国王。

Landowners will be barons again.

土地拥有者又重新成为领主贵族。

I looked at the First of the Barons.

我看了看那位第一代男爵。

What does the bank and land barons win?

银行和土地大亨赢得了什么？

Until quite recently barons were a Good Thing.

直到相当近的时代，“baron”仍是一个“好东西（Good Thing）”。

The barons took the oath which Stephen langton prescribed.

男爵们照斯蒂芬·兰顿的指导宣了誓。

Will a few media barons rule the future of newspaper for us?

我们报纸的未来是否就会让几个媒体界的大亨给控制了呢？

"The Sugar Barons" explains why they migrated to the isthmus.

《糖料巨亨》这本书解释了为什么他们会迁移到地峡。

That doesn't mean the age of property barons is over, however.

但这并不意味着地产大亨时代的末日。

English Barons forced King John I to sign the document in 1215.

在1215年，英国男爵们迫使约翰一世签署了这个文件。

The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.

强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。

Strike down the barons, and cardinals will have it all their own way.

把贵族们打倒了，主教们就可以为所欲为了。

The opulence of the rubber barons could only be exceeded by their brutality.

橡胶大佬们的暴富只有在同他们的残忍相比才显得相形见绌。

Thus to make a profit, barons had to acquire control over huge tracts of land.

因此，为了攫取利润，橡胶大佬们必须获得对大片土地的控制权。

Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.

印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。

Cotton Kings planted them in New England. Coal barons scattered them across Appalachia.

棉花大王在新英格兰种出了棉花城，煤炭大亨横贯阿巴拉契亚挖出了煤城。

Perhaps the newest member of America's press-barons' club is not such an outsider after all.

或许，这位美国报业巨头俱乐部里最新的成员根本不是个外行人。

After 1066, the Norman barons introduced surnames into England, and the practice gradually spread.

1066年后，诺曼底人将姓氏传入英格兰，而且越传越开。

The buyout barons got good news this week, when the Fed relaxed its rules on their ownership of Banks.

这些收购巨头本周得到个好消息，美联储放松了其对银行控股的限制。

Next day Henry went to Wye, a manor near Ashford, where he celebrated Easter “with his earls and barons”.

而后，亨利国王去了怀伊（Wye）——阿什福德（Ashford）附近的领地，与当地贵族一起庆祝复活节。

During his reign, a common law was gradually established in place of the previous laws of the local barons.

在他统治时期，逐渐建立起超越地方领主法律的普遍法。

It was Dooku who founded the Confederacy by uniting the most powerful commerce barons in the galaxy to his cause.

是杜库把银河系最强大的财阀团结到他的麾下，成立了邦联。

Such barons as these have their own dominions and subjects, who recognize them as masters and have natural affection for them.

像这样的贵族拥有他们自己的领地和臣属，臣民把他们当作是自己的主人，并对他们有着自然的忠诚。

The cotton kings and coal barons had to build towns because their vital resources—water and coal—were in out-of-the-way places.

棉花大王和煤炭大亨不得不建城镇，因为他们的重要资源（水和煤）都在偏僻的地方。