He categorically rejected our offer.

他断然拒绝我们的提议。

They totally and categorically deny the charges.

他们断然全盘否认了这些指控。

He stated categorically that he knew nothing about the deal.

他明确表示他对协议的事一无所知。

We categorically reject this groundless charge.

我们断然否认这种无理指责。

He stated categorically that he was not at the scene of the crime.

他一口咬定当时不在现场。

She categorically refused.

她一口拒绝。

He affirmed to me categorically that the statement was true.

他明确无误地向我声称那个说法是真实的。

But we still need to investigate why murder is categorically wrong?

但是，我们仍然需要研究，为什么谋杀就是绝对的不对？

I can tell you it is categorically not about money or time. It's about knowledge.

我可以告诉你，这和时间、金钱无关，关键在于‘知识’。

"Eisenman states categorically that he believes the James" artifact "is a forgery."

埃森曼说他绝对地相信雅各“手工艺品”是一种伪造。

I am a BT customer and I can categorically state that BT are NOT yet using this technology.

我是一名英国电信的客户，但我可以明确地指出，英国电信尚未使用这种技术。

While these major factors are categorically different, they are closely linked to one another.

虽然这些主要因素是断然不同的，它们是紧密连在一起的。

This is despite saying categorically that any new reactors will have to survive without subsidy.

尽管他们很绝对地说，没有补助，新核电站也必须撑下去。

We categorically repudiate the absurd view that a Pacific conference would not be an Eastern Munich.

我们坚决地斥责那些认为太平洋会议并非东方慕尼黑的无稽之谈。

Denial-innuendo effect: people tend to positively believe in things that are being categorically denied.

但尼尔-讽刺效应：人们倾向于积极地相信那些已被彻底否认的事情。

And so two aides went out and stood before a pack of reporters, categorically rejecting the accusations.

于是，两位助手站到了一大帮记者面前，断然否认了所有指控。

A party spokeswoman said: "I can categorically say it is not true – and that is from the horse's mouth."

自民党一位女发言人表示：“我可以断言这个消息是假的——我有可靠的消息来源。”

This behavior is reprehensible and we condemn this act categorically -- whether the review is good or bad.

这种行为理应受到遣责，无论他的文章是优秀还是糟糕我们对此都表示强烈的遣责。

They could not categorically prove happiness was protective, but said people should try to enjoy themselves.

他们无法明确地证明快乐是有保护性的，但他们说，人们应该试著自得其乐。

He did not, for instance, categorically rule out another decline in the renminbi at some point against the dollar.

比如，他并未完全排除人民币兑美元的汇率会在某个时刻再次下跌的可能性。

The boat moves slowly to minimise erosion of the mangrove-lined Banks, a flitting swallow categorically outpacing us.

船行缓慢以尽可能减少对红树林堤岸的破坏，一只飞燕轻巧地掠过我们的游船。

The most important philosopher of categorically moral reasoning is the 18th century German philosopher Immanuel Kant.

而最重要的一位绝对主义的哲学家，是18世纪德国哲学家康德。

no matter how others saide, categorically refuse to listen to mother, mother, I do not love! - Spreading the lie of the five.

然而母亲多年来却守身如玉，始终不嫁，别人再劝，母亲也断然不听，母亲说，我不爱！

In addition, using WebSphere CloudBurst in this capacity categorically demonstrates that the appliance delivers real, tangible value.

另外，以这种能力使用WebSphere CloudBurst清楚地展示了此设备可交付真实、有形的价值。

I categorically say that you must not mistake this act as a ruse or a game being played by those who are unfamiliar with your territory.

我明确地说这些，你们不要错以为，这个计划或比赛会被那些不熟悉你们领域的存有来执行。