Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.

冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。

Flexible shopping lists and expenses management tool.

灵活的购物清单和费用管理工具。

Flexible shopping lists and expenses management tool for your Nokia!

灵活的购物清单和费用管理工具，为您的诺基亚！

Store to do lists, shopping lists, school notes, anything what You want.

店里做清单，购物清单，校注，任何你想要什么。

Shopper 2.20flexible shopping lists and expenses management tool for your Nokia!

购物2.20灵活的购物清单和费用管理工具，为您的诺基亚！

Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.

不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。

You can create and print reports, labels, tasting score sheets and shopping lists.

你能够创建和打印报告，标签，尝成绩成片流动和购物单。

We asked them to bring their shopping lists and we gave them the money to make the purchases.

我们让他们带着购物清单来，并且给他们所需的资金。

Tapping the virtual button brings up menu options like recipes, shopping lists and more.

挖掘虚拟按钮带来了像食谱菜单选项，购物清单等等。

Shopper will help you create shopping lists using wide range of predefined and custom goods.

购物者将帮助您建立广泛使用预定义和自定义商品的购物清单。

Finally, plan out meals and create detailed shopping lists so you don't buy more food than you can eat.

最后，你需要为你的每餐制定计划，制作详细的购物清单，这样你就不会购买超出你的需要的食物了。

Use shopping lists and financial stats to discover new ways to decrease your time lost and expenses!

使用的购物清单和金融统计，发现新的方法来减少你的时间损失和费用！

This site provides a weekly meal plan and easy to print shopping lists, all personalized to your own needs.

这个网站提供了一份每周膳食计划，容易打印成购物清单，完全符合你的个性化需要。

The usability is good, though: it is very easy to search for products and stores. You can also create shopping lists.

非常容易找到想要的商品，并且可以生成自己的商品订单列表

Turn shopping lists, intentions, even single facts into narratives big and small and you'll remember them much better.

将购物清单，愿望，甚至是单独的事件编成一个故事，你就能将它们清晰地记下来。

She used to laugh at the shopping lists the cook would try to copy out. It would never have occurred to her to teach him to read.

厨师试图抄写下来的购物单总是被她嘲笑，而她却从未想过教他识字。

On their shopping lists are monorails, bullet-trains and local metros, the first of which (pictured) will open in Dubai in September.

他们所购买的是单轨铁路，快速铁路与地铁。首批工程于今年9月在Dubai启动。

And this is despite being organised and armed with shopping lists, money off-coupons, tissues, vouchers and recycled carrier bags.

尽管她们已经安排妥当，带上了购物清单、减价优惠券、纸巾、代金券和环保购物袋，但还是觉得手忙脚乱。

In addition to newspapers, magazines, and books, a typical home might have shopping lists, instruction manuals, brochures, and flyers.

除了看看报纸、翻翻杂志、读读书本，您也可以看看家里的购物单、说明书、小册子、宣传单等。

There are a bunch of items on your shopping lists ranging from small gifts, toys and festive decorations to Christmas and New Year CARDS.

你的购物清单里一定包括了从小礼物、玩具、节日装饰物到圣诞节和新年贺卡等一大堆东西。

Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.

上周六摊主说生意好转，尽管很多消费者仍持谨慎态度，但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。

Ostos is a Java program for creating product catalog(s) of products sold in different shops and planning, creating, counting prices for and printing shopping lists.

程序，用于创建不同店铺售卖物品的产品目录，并计划，创建，计算价格和打印购物列表。

The briefing given to Buzzman, the Paris-based creative agency behind the campaign, defined its goals as: ‘To raise short-term brand awareness and to be on top of customers’ shopping lists.

广告幕后，位于巴黎的制作方Buzzman收到的简报中这样描述其目标：“提高短期品牌知名度，在消费者的购物单上排在头位。

Supermarkets, as George Ritzer famously put it, are our temples; and so, I may add, the shopping lists are our breviaries, while strolls along the shopping malls become our pilgrimages.

超级市场，正如乔治·瑞泽尔(George Ritzer)著名地表述的那样，是我们的神庙；因此，我要补充，购物清单就是我们的祈祷书，而在商场里的闲逛则成了我们的朝圣。

Top of their shopping lists are luxury goods — the handbags, shoes, watches and expensive knickknacks which, because of stringent Chinese taxes, are about 30 per cent more expensive back home.

他们购物清单上的第一项是奢侈品品——手提包、鞋子、手表和各种名贵的小饰品，由于严格的税收政策，这些物件在中国本土的价格比这里要高出30%左右。