Very few dissenting voices were heard on the right of the party.

在党的右翼听不到什么不同的政见。

A dissenting opinion came from the aunt.

姑妈却提出不赞同的意见。

Ask yourself - could the dissenting opinion be right?

自问—分歧意见有没有可能是正确的？

The dissenting justices listed 40 troubling questions.

持不同意见的法官列举了40条头疼的问题。

Three members wrote a dissenting, or opposing report, though.

不过有三名成员持不同或反对意见。

It does not acknowledge any dissenting opinion's right to existence.

它不许可有对存在的持任何异议的权利。

Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.

和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。

One firm I used to work at mandated a dissenting partner on all deals.

我曾经工作过的一家公司所有交易都会指派一位持异见的合伙人。

Some dictionaries these days acknowledge that as a dissenting opinion.

不过，今天的一些词典都将它作为一个主流以外的观点来对待。

These may be safer, but they have little reach outside the dissenting elite.

这可能更为安全，但他们很少到达这个异见精英群体之外。

The point of basketball, the dissenting chorus said, was to learn basketball skills.

反对者们齐声指出，打篮球的目的在于学到篮球技术。

It's like drowning out dissenting opinions in one's own head with a redundant belief.

这就像在人的头脑中有一个不断重复的信念，淹没了其他反对意见。

Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.

评议中的不同意见，必须如实记入笔录。

Dissenting voices, though limited in number, are seeking their own channels of expression.

不同的声音尽管不多，但也在寻找自己的发声渠道。

Despite a handful of dissenting conservatives, there is no organised opposition to Issue 1.

尽管有些棘手的异见保守人士，但并不存在对一号提案有组织的反对。

Now and then we hear a dissenting voice. Here is a breath of fresh air from an unexpected quarter.

现在，我们终于听到了一把不同的声音，那些新鲜的观点却来源于一个我们意料不到的角落。

That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.

似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。

Her critics say that when it comes to oil and gas, Palin has little appetite for dissenting views.

她的批评者说，当涉及到石油和天然气，帕林几乎没有胃口不同意见。

The insistent fill our ears until we can't hear ourselves or anyone else think a dissenting thought.

那个坚定的观点充斥着我们的耳朵直到我们不能听到我们自己的声音或者其他不同的想法。

While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.

多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。

Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.

而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。

Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.

此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。

Mr. Justice Pal, of India, said in a dissenting judgment that all the defendants should be acquitted of all the charges.

印度法官巴尔先生提出异议，认为应该所有被告应当无罪释放。

While impishly dissenting in tone, he was up-beat in spirit: hopeful, sassy, inspirational almost to the point of euphoria.

虽然他的论调充满了恶作剧般的异议，但他的精神非常积极向上：乐观，追赶潮流，并且几乎如异常欣快般地鼓舞人心。

One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively or on their own.

一名法官通常会代替大多数法官撰写意见，其他人则共同地或单独地撰写不同意见。