The man had the bulky upper torso of a weightlifter.

这名男子有着举重运动员的粗壮身躯。

A weightlifter, for example, can only lift for an hour or two each day.

例如，一名举重运动员每天只能举重一两个小时。

I started way back as a weightlifter.

我出道时是个举重运动员。

Dad, how can this weightlifter lift such a heavy barbell?

爸爸，这个举重运动员怎么能举起那么重的杠铃呢？

To be a top weightlifter you need allot of overall flexibility.

作为一个顶级举重运动员，你需要很强的整体灵活性。

SH: Tobe a top weightlifter you need allot of overall flexibility.

作为一个顶级举重运动员，你需要很强的整体灵活性。

SH: to be a top weightlifter you need allot of overall flexibility.

作为一个顶级举重运动员，你需要很强的整体灵活性。

The woman sitting next to me is blonde and professional weightlifter.

坐在我的隔壁的女人是一个金发女人并且同时是个职业举重手。

Dad, why did the weightlifter pause for a while after he lifted the weight?

爸爸，为什么运动员把杠铃举起来后还要停顿一会儿呢？

Chinese weightlifter Yang Bin won the first gold medal of the first East Asian Games.

中国举重选手杨斌获得了第一届东亚运动会的第一块金牌。

Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.

就像一个只锻炼一支胳膊的奇形怪状的举重者一样，这对伙伴专事甚至是过度的锻炼军事这条臂膀。

Like a weightlifter who develops muscles, one must exercise the brain on a daily basis, pushing it just beyond its current capabilities.

就像举重员训练肌肉一样，我们平时也要训练大脑，使其超越目前的能力。

Weightlifter Chen Xiexia won the first Olympic gold for Chinese delegation in women's 48kg class weightlifting competition in Beijing, August 9, 2008.

2008年8月9日，女子举重运动员陈燮霞在女子48公斤级举重决赛中为中国代表团夺得08年奥运会第一枚金牌。

A 3-D video system was used to analyse the merits and defects of Chinese weightlifter He Zhuoqiang'stechnique in setting a world snatch record of 117.5kg.

本文用三维摄相测量方法对何灼强创117.5公斤抓举世界纪录的技术进行了测试、分析，探讨了他此次抓举技术上的优、缺点。

Yet the partnership is strangely unbalanced. Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.

然而尽管这样，美欧的战略伙伴关系又极其失衡，这就跟一只胳膊出奇肥大健硕的举重运动员一样畸形，美欧关系只是独大了军事这条“胳膊”，而且还是过分独大了。

According to the event characteristics of weightlifting and the physical features of elite weightlifter, This study made a research of 8 years'medical control of weightilifters.

本文根据举重项目的特点和优秀举重运动员身体特征进行了8年医学监控研究。

Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.

星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。