Does this XML describe a financial transaction or scuba gear?

这个XML文档描述的是一项金融事务，还是水下呼吸器？

A liquidity margin performs as guarantee in a financial transaction.

指金融交易中的一种履约保证金。

Well that's the position for us. We can't accept a financial transaction tax.

这就是我们现在的处境，我们不能接受金融交易税。

In any financial transaction it is important to trust the broker you work with.

在任何金融交易的信任是很重要的工作，你经纪人。

I have packaged a financial transaction that will benefit both of us, as the manager.

我有一笔对你我都有好处的金融业务。

The first important principal is every financial transaction of a company needs to be recorded.

第一个重要原则是公司每一笔财务交易都需要被记录下来。

Mr Sarkozy wants a levy known as a Tobin Tax to be applied to every financial transaction.

萨科奇希望征收一种被称为托宾的税，以适用于所有财务事项。

Each financial transaction has two sides to it and you need both of them to record the transaction.

每一笔交易事项具有两个方面，你需要同时记下两方面才能完成交易事项的记录。

The cell phone companies stand to get a small slice - less than 1 percent of every financial transaction.

手机公司坚持在每笔金融交易中抽取少于1%的微利。

A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.

代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款。

According to the divide of work, NBS takes charge of compilation of physical transaction, while PBC takes charge of financial transaction.

根据分工，国家统计局负责实物交易部分的编制工作，人民银行（中央银行）负责金融交易的编制工作。

In the economic transitional period, the problem in financial transaction between Banks and enterprises is a distorting credit relationship.

我国经济转轨时期银企信用关系的扭曲，是银企金融交易中存在的最大问题。

Responsible for the overall channel sales in Beijing and vicinity area, including daily sales, financial transaction and receivables control.

负责公司在北京及周边地区的全面渠道销售工作；

As I said earlier, there's something terribly wrong with the whole notion of patients as "consumers" and health care as simply a financial transaction.

正如我前面所说，将患者比作“消费者”这种说法是极其错误的，医疗保健绝对不单纯是一种财务交易。

In the economic transitional period, the problem in the financial transaction between bank and enterprise is the distorting of credit relationship.

中国经济转轨时期银企信用关系的扭曲，是银企金融交易中存在的最大问题。

Queries are based on the personal information of the parties involved in a financial transaction rather than financial information from the ACORD standard.

查询的是金融交易中参与者的个人信息而不是ACORD标准的金融信息。

The payment Service represents a Service Provider that can be used to capture a financial transaction and result in a payment being made between two parties.

付款服务代表服务提供者，可以用来执行金融交易，以实现双方之间的付款。

Let's be clear. A global financial transaction tax was only one of four options floated by the prime minister, and there are formidable practical problems.

我们得明确一点，全球金融交易税只是首相四个浮动指标之一，况且，要想得以实践，仍然面临着巨大的困难。

The new Dynamic Rules Engine could more quickly and accurately evaluate these criteria and determine if access to the financial transaction should be granted.

新的动态规则引擎可快速而准确的对这些条件进行评估，并决定是否授权进行金融交易。

We use Secure Sockets Layer (SSL) to processs your transactions in order to keep your information confidential during any online financial transaction with us.

本院采用加密套接协议层(SSL)处理阁下的交易，借以当阁下与本院进行任何网上财务交易时，将阁下的资料保密。

Practically every financial transaction, from someone buying a cup of coffee to someone trading a trillion dollars of credit default derivatives, is done in software.

几乎每一笔财务处理，从某人买了一杯咖啡到某人交易了1万亿美元的信贷违约掉期，都是通过软件完成。

Based on the characteristics of ATM system and the special requirement of financial transaction, an overall design of hardware and software structure of ATM was made.

根据AT M系统的特点及金融交易的特殊要求，对atm系统的硬件及软件结构进行了整体设计。

With the change of economic operation mechanism, financial management of geological prospecting units should be changed according to environment of financial transaction.

随着经济运行机制的改变，地勘单位的财务管理工作也应随着理财环境的变化作相应的变化。

Real time Gross settlement RTGS, a process in which both the processing and settlement of a financial transaction can take place continuously, without using specific times.

实时总结算rtgs，没有特定时限的，连续处理和结算金融交易的过程。

The important status and function of commercial Banks in financial system and financial transaction decide the study of commercial Banks should be placed an important status.

商业银行在金融体系和金融交易活动实践中的重要地位和功能，决定了关于商业银行的研究应当被置于十分重要的理论位置。

The function call would result in the process Broker executing a process that grouped an asset manipulation on the content service with a financial transaction on the payment service.

函数据调用将使流程代理程序执行一个流程，将内容服务上的资产操作和在付款服务上的金融交易组合起来。

"Our position hasn't changed - we're still opposed," said Mary Ann Dewey-Plante, spokeswoman for Canada's Finance Minister Jim Flaherty referring to the financial transaction tax.

“我们的立场从未改变过，也不会改变。”加拿大财长吉姆·费拉蒂的女发言人玛丽安·杜威·普兰特针对金融交易税如是说。