He is in custody awaiting trial.

他已被拘留候审。

They are expected to be kept in custody for several days.

预计他们将被拘留几天。

He was kept in custody for his own safety.

拘押他是为了他本人的安全。

Carter was remanded in custody for seven days.

卡特被取保候审了7天。

He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.

他被控谋杀一名警察，正在羁押候审。

Three people appeared in court and two of them were remanded in custody.

3个人出庭，其中2人被还押候审。

The hit-and-run driver has been in custody.

那个驾车肇事后逃跑的司机已被看押起来了。

For now, he remains in custody.

直到现在，他仍在关押中。

She is currently in custody.

她现在已经处于监禁中。

The two men remain in custody in Iran.

目前两名男性仍被拘留在伊朗。

Five hours later, he was back in custody.

五个小时，他又被抓了回来。

Two suspects, an Iranian and a Tajik national, are in custody.

来自伊朗和塔吉克斯坦的两位嫌疑犯已被拘留。

A shooting suspect, who is a Norwegian citizen, is in custody.

枪击嫌犯是一名挪威公民，已被拘留。

But the youths remained in custody for several more weeks.

但青年们还是被继续关押了几个星期。

The young offender had to be remanded in custody for ten days.

这个少年犯不得不被关押十天听候审理。

It was a hit and run. But the police already have him in custody.

他肇事逃逸，但是警察已经把他拘留了。

Harvey, a respected teacher, remains in custody and is being questioned.

哈维，一位受人尊敬的老师，现仍被拘押并接受警方讯问。

There were no other legal reasons at that time to hold someone in custody.

那时关押什么人没有别的法律理由。

He has been held in custody in a military prison and could face a court-martial.

他一直被关押在军事监狱，并有可能面临军事法庭的审判。

Yemeni officials have two women in custody, but their arrests have raised questions.

也门官员已经关押了两名妇女，但是对他们的逮捕已经引起问题。

I realized that I had assumed it was both natural and right that Hanna should be in custody.

我意识到我认为汉娜应当受到监禁，是既自然又合理的事。

It quoted Ms Robinson as saying the woman was in custody but had not been formally arrested.

引用robinson女士的话那就是该女子只是被监禁，还没有正式逮捕。

He has been in custody since the outburst on December 14 last year during a Bush news conference.

他因去年12月14日在布什的新闻发布会上怒不可遏的行为而被拘留。

The first is the obvious point that having him in custody would have been a major policy challenge.

首先很明显的一点是羁押他将是一个巨大的策略挑战。

Prior to the start of the trial, Zaidi claimed he had been beaten and tortured while in custody.

在审判开始之前，扎伊迪声称他在拘押时遭到殴打和折磨。

Zaidi has been in custody since the shoe-throwing incident, amid claims that he has been badly beaten.

扎伊迪在扔鞋事件以后就被拘留了，期间他曾声称自己遭到了暴打。