The committee was dominated by self-important eggheads.

委员会被一群妄自尊大的书呆子控制着。

But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.

但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。

He was self-important, vain and ignorant.

他自大、虚荣、而且无知。

Don't let the self-important boulders stop you with claims of fame.

不要让自我的重要巨石阻止你的名气索赔。

Barring a miracle, Mrs Clinton's more self-important supporters will not stick with her much longer.

除非有奇迹发生，原先支持克林顿夫人的这些更加看重自身利益的超级代表们将会纷纷离她而去。

Since then, the stream of self-important historians and art buffs arriving at his door had seemed never-ending.

打那以后，自认为了不起的历史学家和艺术迷们便似乎源源不断地涌向他家门口。

The inflated self-important jargon you sling around-in the press, at your conferences-what's that got to do with us?

你们用夸张的自满行话四处造势——在新闻媒体，在你们的会议上——那还要我们干什么呢？

I like to satirise the people who are pretentious and self-important, who think they're on a higher level than everyone else.

我喜欢以那些自命不凡、妄自尊大的人群作为题材，还有那些自认为比其他人高一等的人。

The busy, self-important agents also disliked23 tardiness, which is one reason they couldn't stand Bill Clinton or 24 al Gore.

忙碌、自视甚高的特工们还讨厌人“拖拉”，这也是他们无法忍受比尔·克林顿或者阿尔·戈尔的原因之一。

He was a man of a good and kindly nature, a little vain and self-important, but earnest and upright, and possessed of very fair abilities.

柯林斯为人善良仁慈，虽然有点虚荣心和自大，但办事认真直率，能力很强。

After meeting me, she decided that I was actually not self-important at all. So we started going out and now are thinking about getting married.

与我见面之后，她觉得我其实并不是那种自我膨胀的人，然后我们开始约会，现在已经开始考虑结婚了。

Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.

他们每个人也许都会认为这个归类有些可笑，不过他们皆因可一挫那些妄自尊大的政客和商人们的傲气而被尊为社会贤达。

The self-important cant of musicologists on record jackets often suggests that true appreciation of the music is an arcane process(that) closed to the uninitiated listener, however enthusiastic.

音乐学家们标记在唱片封套上的自以为重要的行话显示出对于音乐的真正理解是一个对于为入门…

For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.

一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。

Their messages form important foundations of our self-concepts.

他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。

Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.

意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。

This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.

这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。

No rules hit all. Self-management is more important.

没有规则能一劳永逸。自我管理更为重要。

The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.

世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。

Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.

了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。

Women's self temperament is more important except the dressing and making ups, and how the rings is developed?

当然除了穿着打扮，女人更重要的还是自身的气质，这种气质是怎样塑造的？

It is an important part of self-discovery.

他是自我探索一个很重要的部分。

Link building is a very important form of self-promotion on the Web.

链接建设是一种非常重要的网上自我推销形式。

Q: Women's self temperament is more important except the dressing and making ups, and how the rings is developed?

Q：当然除了穿着打扮，女人更重要的还是自身的气质，这种气质是怎样塑造的？