One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.

丹东，罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。

My three guitars broke one after the other.

我的3把吉它一个接着一个地坏了。

They came running one after the other.

他们一个接一个的跑来。

And so the cars crash, one after the other.

于是汽车相撞，一辆接着一辆。

"One after the other," Castro said of his health troubles.

“一个接一个”，卡斯特罗这样描述自己的健康问题。

Then enter the estimate for each task, one after the other.

然后对每一项任务输入估计，一个接一个。

His attractions slipped away from him, one after the other.

他的吸引力逐一离他而去。

The metal rang and the bicycles began to crash one after the other.

随着金属撞击的声音自行车一辆接一辆的开始倒下。

Peel these off one after the other, and you won't find anything inside.

一层一层地把这些肉剥去，最后会发现里面什么也没有。

In the Rue-Michelle-Comte, three officers fell dead one after the other.

米歇尔伯爵街上，有三个军官，一个接着一个地倒在地上死了。

Instead you output the information from the two feeds one after the other.

作为替代方法，您可以逐个输出来自两个提要的信息。

With this method, schema developers work on one schema, one after the other.

有了这种方法，方案开发人员就可以处理一个方案了，一个接着一个。

All the test suites found in the repository are executed one after the other.

在存储库中发现的所有测试套件都将依次执行。

They were very sad and began to say to him one after the other, "Surely not I, Lord?"

他们就甚忧愁，一个一个的问他说，主，是我么。

In a word processor, all the options for printing would be applied, one after the other.

在字处理软件中，所有打印选项都将一个接一个地应用。

Even when services are unrelated to one another, they're still started one after the other.

即使这些服务彼此无关时，依然会顺次启动它们。

What was my mother thinking while I guessed all the boy's male relations one after the other?

当我在一个一个猜测那个男孩的男性关系时母亲在想些什么呢？

This is why someone can have several colds one after the other, each one caused by a different virus.

这就是为什么有人可以有几种感冒一后，另一方面，每个人所造成的不同的病毒。

These two encounters, this falling one after the other, from Thenardier upon Javert, was a rude shock.

这两次接连的相遇，从德纳第掉到沙威手中，实在使人难堪。

A Long's parents built a brick house on a mountain and lived there until they died one after the other.

阿龙的父母在山上建了一座砖房，他们一直都住在这儿直到离开的那天。

One after the other of them kept watch, sitting atop the highest oak tree and looking toward the tower.

他们一个个轮流放哨，坐在最高的橡树上，望着王宫里的高塔。

In the sample scenario, db2pd was executed several times one after the other, each time with a single option.

在这个示例场景中，db 2 pd被连续执行数次，每次使用一个单独的选项。

I studied each one but rejected one after the other for various reasons, too big, too small, too much hair, etc..

我认真研究了每一只，但因各种原因淘汰了一只又一只：太大了，太小了，太多毛等等。

Because I help you solve each problem one after the other, the clinic improves your pronunciation issues one by one.

因为我帮你解决问题后，其他的每个人，诊所提高你的发音的问题一个接一个。

And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.

也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。

You continue chaining blocks in this manner, one after the other, to produce a cipher text form of each of the blocks.

以这种方式继续一块接一块地生成每一个块的密文形式。

The implication is to process all relevant rows together in a set instead of handling each rows, one after the other, individually.

这意味着同时处理一个集合中相关的行，而不是一个接一个地处理每一行。

She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.

一连两次，一句接着一句，毫不踌躇，直截了当地说着假话，把她自己忘了似的。

Another test showed how she could not distinguish between two individual speakers when their voices were played one after the other.

另一项测试表明，她无法把连续播放的两个人的声音区分开来。