Chemical seepage has caused untold damage.

化学品泄漏已造成了难以估量的损失。

These gases cause untold damage to the environment.

这些气体对环境造成难以估计的破坏。

She has done untold damage to our chances.

她给我们的机遇造成了不可估量的损害。

This will be untold damage to the United States.

就会损害这难言的美。

But the company's products are, in fact, responsible for untold damage to human health.

但是该公司的产品，实际上，应该为不计其数的健康损害负责。

However, incorrectly stretching your wounded leg can cause untold damage and even permanent injuries in extreme cases.

但是，不正确地拉伸你的伤腿会引发意料不到的损伤，在极端情况下甚至会导致永久性损伤。

We have all witnessed the untold damage that is done when content that should have a professional tone is set in Comic Sans.

本是专业的内容，用的却是Comic Sans字体，这样的悲剧我们见过太多了。

In Japan and Chile, where earthquakes have caused untold damage in the past, hospitals are now built using "base isolation" techniques to absorb the shocks caused by temblors.

日本和智利两国过去曾发生过地震并造成了不可计量的损失，目前两国的医院都是利用“基础隔震”技术进行建设，隔震层可以吸收由于地震带来的地动影响。

Sony’s PlayStation Network was down for more than three weeks while the company scrambled to repair the breach—a delay that annoyed customers and did untold damage to Sony’s reputation.

在公司忙于修补缺口时索尼PlayStation Network崩溃了三周多——这一延误不仅惹恼了顾客还给索尼名声带来极大的损害。

It brings us untold miseries and damage.

它带给我们无穷尽的痛苦和损失。

Peacekeeping and Armed Conflict: The untold loss of human life, suffering, and property damage that results from armed conflict necessitates that all responsible nations work to prevent it.

武装冲突让无数人失去了生命，并遭受痛苦和财产损失，因此，每一个负责任的国家都应当设法阻止它。