13the man runs away because he is a hired hand and CARES nothing for the sheep.

雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。

As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.

照相机越来越小，摄影杂志越做越大，卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。

Thee farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed to also sleep while the wind blew.

此刻，农场主才明白了雇工那句话的意思，于是，风刮起来的时候，他也回自己的床上睡觉了。 。

The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed and also slept while the wind blew.

农夫这时明白了那个雇员的意思，因此，他也返回床上睡觉了，任外面风如何的刮。

The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.

若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走。

To safeguard the normal operation of machinery, including health department hired hand, every day of their maintenance and timely Tim volume.

为了保障机器正常运转，计生部门聘请了专人，每天对其检修并及时添量。

Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.

你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。

Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.

当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？故事中那个雇来的帮手能睡着，因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。

They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty Spaces.

他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。

Mr Chou has hired Horace Luke, until 2006 a rising star at Microsoft and the creative director of Windows Mobile, the hand-held version of the firm's flagship operating system.

周已经雇佣了Horace Luke，他是微软2006年之前不断上升的一位明星，也是微软手持设备操作系统Windows Mobile的创意总监。

Last year we hired a crane to lift some giant unclipped bays over a house because they were physically impossible to move by hand.

去年我们曾雇了一辆起重机，将一些巨大的未经修剪的月桂树吊过房顶，因为它们实在无法用手搬动。

He hired traveling salesmen to hand out tickets in cities and towns across the country, each one good for a free glass of Coca Cola.

他雇用出差到各地的销售人员，在国内的大城小镇到处派发饮料赠券，每张赠券可得到一杯免费可乐。