I choose to be forevermore…

我选择做永恒的。

I hope we'll remain friends forevermore.

我希望我们能永远做朋友。

At Your right hand are pleasures forevermore.

在你的右手中是永久的福乐。

Choose, unless you wish to stay here forevermore.

选择吧，除非你希望永远在此耽搁。

It is the pride of the French people forevermore.

它是全体法国人民的骄傲。

No hope or love or glory, happy endings gone forevermore.

没有希望、爱或荣耀，快乐结局永远失去。

Israel, put your hope in the Lord both now and forevermore.

以色列阿，你当仰望耶和华，从今时直到永远·。

Let the name of the Lord be praised, both now and forevermore.

耶和华的名，是应当称颂的，从今时直到永远。

You were born together, and together you shall be forevermore.

你们一同降生，你们将永远相依。

You were born together and you shall be together forevermore.

你们一同降生，你们将永远相依。

O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.

以色列阿，你当仰望耶和华，从今时直到永远。

You were born together, and together you shall be forevermore.

你们一同出生，而且永远相伴。

For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.

因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.

在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。

I choose to forgive my ancestors and you and all others participating in this dance forevermore.

我选择永远宽恕我的祖先以及你和所有其他参与这个舞蹈的人。

The cat finished too late (thirteenth) to win any place in the calendar, and vowed to be the enemy of the rat forevermore.

猫完成比赛时太晚了(第十三个)，没有在日程中赢得任何的位置，它发誓老鼠永远是它的敌人。

The circuitry of her brain had collapsed the year before, and she was in a nursing home, out of touch with life forevermore.

因为此前一年，她的神经系统失常，住进了一家老人护理院，从此永远脱离了社会生活。

The balancing of the energy of your being is not something like a college degree that once you achieve it is yours forevermore.

能量的平衡不是大学毕业证书，一拿到手就永远是你的。

Psalm 16:11 You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.

诗篇16：11：你将指引我生命之路；在你面前满足喜乐；在你的右手中是永久的福乐。

Since milk is an expensive commodity, and we do not yet own a cow, you are forevermore required to finish your milk at every meal.

由于牛奶是昂贵的商品，而且我们并不拥有一头奶牛，因此，我要求你们每次用餐时都要喝完杯中的牛奶。

Release yourself forevermore and know that you alone control your happiness and it is a choice, no matter what anyone else is doing.

永远释放自己，知道你自己就可以控制你的快乐。不管别人在做什么，你有权利去选择。

On December 21 of that year, say these doomsday prophets, our planet will undergo mass destruction that will cause its operations to cease forevermore.

先知预言，在2012年12月21日，我们的地球将遭遇大规模毁灭性打击，再也恢复不了了。

The parents in our 1924 drama, like most parents past and forevermore, are praying mainly for a sound baby, with all the stuff for a long, fructuous life.

在我们的1924戏剧中，父母就像过去的和永远的父母一样，他们主要祈祷有一个健全的孩子，拥有所有东西过漫长而又成功的一生。

ON MARRIAGEThen Almitra spoke again and said, and what of Marriage, master? And he answered saying: you were born together, and together you shall be forevermore.

艾尔·梅特拉再度开口问道：大师，和我们谈谈有关婚姻的事，好吗？