I wish you a happy reunion together!
祝你幸福美满聚团圆!
The movie ends with a happy reunion.
影片最后是大团圆的结局。
Needless to say it was a happy reunion.
不用说这是一次愉快的聚会。
We had a happy reunion after many years.
我们在分别多年之后又愉快地团聚在一起。
Silently... Wish you happy reunion, was so happy!
默默地……祝福你愉快团圆,欣喜万分!
It suggests the happy reunion of a separated couple.
形容夫妻分开后,又高兴的团圆。
It was the happy reunion her family had been longing for.
对望眼欲穿的家人来说,这真是个快乐的团圆。
That day men and women youth can have a happy reunion a hall.
是日男女青年可以欢聚一堂。
People usually eat moon cakes which stand for a happy reunion.
人们常常吃象征团圆的月饼。
Scene, a mid autumn festival atmosphere, or the arrangement of modern happy reunion scene.
现场布景,营造中秋气氛,或布置现代的团圆喜庆的场景景。
15 the moon is round and round, thanks for your family later in life! Home luck guy, happy reunion!
十五的月儿圆又圆,给你全家拜晚年!家好运好人也好,幸福美满更团圆!
The love tragedy breaks through a formerly happy reunion. Its tragic influence will shake peoples mind...
这个爱情悲剧突破了以往夫贵妻荣的大团圆模式,它的悲剧力量将永远震撼人们的心灵。
Delicate long, cinnamon ooze person, every taste the moon cakes and enjoy the moon, happy reunion, have a distinctive flavour.
风清月朗、桂香沁人,家家尝月饼、赏月亮,喜庆团圆,别有风味。
From that story comes the idiom "a broken mirror joined together". It is used to suggest the happy reunion of a separated couple.
“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。形容夫妻分开后,又高兴的团圆。
I love autumn! Maybe it and ordinary night not what is different, but the expression of good vision the people to the happy reunion!
我爱中秋!或许它和普通夜景没什么不同,但它却表达了人们对幸福团圆的美好憧憬!
The sky has a moon, and it has many families, each year when the full moon night, on the ground of countless families will be happy reunion.
天上有个月亮,地下有无数个家庭,当每年的月圆之夜,地上的无数个团圆家庭将幸福美满。
With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families.
这个小小的糯米球象征着阖家团圆,及对家庭最美好的祝愿。
Since then, no longer can not taste the cake and regret, happy reunion happy time to add a perfect symbol, this is our desire to develop this sugar-free cake.
从此,不会再因不能品尝蛋糕而遗憾,为欢乐团聚的幸福时光添加一个完美的符号,这正是我们研发这款无糖蛋糕的愿望。
Send you a bowl of dumplings, you will circle the dream of a career, round out the warm love, to family happy reunion, round brilliant in the year of the monkey to fortune!
送你一碗汤圆,你将圆一场事业的美梦,圆出温暖如春的爱情,圆得家人幸福的团聚,圆来猴年精彩的运程!
Moon is round, its sweet smiling face, the stars, their full miss, yuanxiao, sweet, happy reunion, fireworks brassy, flying sincerely wish, wish, full bearing friendship warm!
月儿圆圆,映照甜美笑脸,繁星点点,寄托满腔思念,元宵甜甜,包裹幸福团圆,烟火灿灿,飞舞真诚祝愿,祝福满满,承载友情温暖!
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of dumplings, dream of going to round up a career, round out the warm love, to family happy reunion, round to the New Year good fortune!
元宵节到了,送您一碗汤圆,将圆起一场事业的美梦,圆出温暖如春的爱情,圆得家人幸福的团聚,圆来新一年精彩的运程!
Reunion - a big round full moon during the Mid-Autumn Festival symbolizes "all families enjoy a great happy reunion." Consequently, the Mid-Autumn Festival is also known as the Festival of reunion.
团圆:中秋节又叫“团圆节”,中秋节的月亮又大又圆,象征着家庭团团圆圆。
Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了,家圆了,肚子圆了,最好钱包也圆了……节日快乐,万事如意,合家团圆美满!
May your reunion be happy throughout the year.
愿你们的团圆夜充满喜悦欢乐。
I wish you good health, successful career, happy family reunion and good luck in everything!
祝大家身体健康,工作愉快,阖家欢乐,万事如意!
New Year is a traditional Chinese festival, is also a happy day a family reunion, many people would choose married at this time, or move a new house, to a double happiness.
新年是中国的传统节日,也是全家团圆高兴的日子,许多人都会挑选在这个时分成婚或者是搬家新居,来个双喜临门。
I thought, family reunion, and a people's happy life begins.
本以为,家人团聚了,一家人的幸福生活开始了。
Spending a reunion, early to wish you well in ankang, happy moon and long!
花好月圆人团聚,提前祝你身安康,幸福日月长!