To the children of this connected era, the world is one giant social network.

对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。

Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.

谋智网络公司最近发布了一个名为 Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。

As social network apps become increasingly popular, many people start to concern about their privacy on the Internet.

随着社交网络应用越来越受欢迎，许多人开始担心他们在互联网上的隐私。

The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."

终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”

In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.

为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。

The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.

该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。

"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.

Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”

In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.

1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。

Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.

如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。

Some people believe that it is difficult to protect users' privacy on social network sites.

一些人认为很难在社交网站上保护用户的隐私。

Wardhaugh's reference to the Belfast research appears to suggest that the whole thing was undertaken as an investigation of social network.

瓦尔豪提到的贝尔法斯特的研究似乎表明，整个事情是作为一个社会网络的调查。

Increase your social network.

增加你的社交网络。

Not the first social network.

并不是第一家社交网。

Social network data, for example.

例如，社交网络中的数据。

But is a social network different?

但是一个社会网络就不同了。

David Fincher, The Social network.

大卫·芬奇，《社交网络》。

Which social network should I join?

应该参加哪个社交网络？

Why doesn't Grandma social network?

为什么奶奶不去上社会网呢？

Nobody exists in one social network.

没有人只存在于一个社交网络。

Of course my social network is free!

我的博客啊，社交网站啊当然应该免费啦。

Was it the film "the Social Network"?

是电影社交网络么？

IS your social network making you fat?

你的社会关系让你增肥了吗？

“The Social Network” is another matter.

而《社交网络》是另一种类型。

A new social network?

一个新的社交网络？

How, then, is that not a social network?

这，怎么就不算是社交网络呢？

But it would lack a serious social network.

但是，它缺乏一个严肃的社会网络。

It made social network activity more portable.

它使社会网络活动更方便。

Now all of this happens on its social network.

而现如今，这一切都可以通过他们的社交网络实现。

But what's the best way to design a social network?

那么，设计一个社交网络的最好方式是什么呢？