The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.

俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。

Bismarck ruled Germany by a strong hand.

俾斯麦用铁腕手段统治德国。

German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.

德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。

And my capital city is Bismarck.

而我的首都城市是俾斯麦。

You know Germany's Bismarck?

知道德国的俾斯麦吧？

Bismarck: a Life.

俾斯麦：传奇一生。

"It is hard to be king under Bismarck," sighed the sovereign.

“垂拱为俾斯麦之君，难矣。”国王曾如是感慨。

As Otto von Bismarck said, nations don't have friends, they have Allies.

就像俾斯麦说的，国家没有朋友，只有盟友。

Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.

奥托•冯•俾斯麦，普鲁士的一位首相，用它来夯实烟管里的烟草。

By now it was known that the Bismarck was actually steaming in the wrong direction.

这时已经获悉，“俾斯麦”号实际上正朝着错误的方向驶去。

Morris, 60, is the former owner of wheel alignment shop in Bismarck, where he grew up.

莫里斯今年60岁，以前是俾斯麦市一家汽车轮胎校准店的老板。

Our family got Bismarck as a puppy when I, the oldest of three children, was about a year old.

我是我们家三个孩子中最大的一个。在我大约一岁的时候，家里养了一只小狗俾斯麦。

As a private banker and intimate friend of Bismarck, Bleichroder was a famous banker in Berlin.

布莱·希罗德是著名的柏林银行家，也是俾斯麦的私人银行家、亲密的朋友。

Much to the dismay of Queen Augusta, the king's wife, Bismarck had near-hypnotic powers over William.

让威廉一世的妻子奥古·斯塔王后感到沮丧的是，俾斯麦的威力已经凌驾于国王之上。

I saw the white bust of Bismarck in a small square, where so many rails of tramcar are traversing.

在小小的被密集的电车轨道划过的广场，我看到了俾斯麦的白色半身胸像。

After it wreaked havoc on British forces, Winston Churchill ordered the navy to sink the Bismarck.

由于她给英军带来了大麻烦，所以时任英国首相丘吉尔命令海军击沉“卑斯麦”号。

I asked the indulgence of the House and said, "I have just received news that the Bismarck is sunk. ""

我征得下院的同意后说，“我刚接到消息，‘俾斯麦’号已经沉没了。”

"Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others." — Bismarck.

“只有傻瓜才从自我的过错中学习。智者从别人的过错中学习。”——俾斯麦。

A school of barracuda surrounds a naturalist in the Bismarck Sea off New Hanover island, Papua New Guinea.

在巴布亚新几内亚的新汉诺威岛外的俾斯麦海，一群梭子鱼正围着一个自然学家游弋。

A home breaks apart as it is engulfed by Missouri River flood waters in the Hoge Island area of Bismarck, N. D.

在北达科他州俾斯麦市的霍格岛地区，一座房屋被上涨的密苏里河水围困。

Its citizens care also helped establish the Bismarck Tobacco free Coalition to promote a smoke-free environment.

该市市民也积极帮助建立无烟联盟促进无烟环境。

Though the king was unhappy about the speech, he steadfastly backed Bismarck and would do so in subsequent conflicts.

尽管国王听到这次演讲并不高兴，但是在此后的冲突中坚定不移地支持俾斯麦。

Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others. --Otto von Bismarck.

笨蛋从自己的错误中学习，聪明人从别人的错误中学习。

Now comes the final apotheosis, as successor to Richelieu, Bonaparte and Bismarck in shaping the destinies of Europe.

如今，她终于迎来了事业的巅峰，作为黎塞留、波拿马和俾斯麦的继承人，成为正在成型中的欧洲主宰一员。

A city of southwest North Dakota west of Bismarck. It is a processing and shipping center in an agricultural region. Population, ', 097.

俾斯麦西部北达科他州西南部的一座城市，它是农业地区的一个加工和海运中心。人口'，097。