Finally, presents the design principle. For all, to make map products meet the needs of people's modern life.

最后提出了人性化设计的原则，旨在使地图作品越来越满足人们现代生活的需求。

The approach of using vector data to make map, which is based on the above model, can quickly acquire the vector geographic information with publishable efficiency.

基于该矢量一体化全局模型的矢量数字成图方法，可快速获取具有出版效能的矢量地理信息。

Now your brain's job is to make that map more efficient.

现在，你大脑的工作就是让地图更有效。

To make the mind maps even better, use color to show important ideas or parts of the map.

为了使思维导图更好，可以使用颜色来标明重要的想法或部分思维导图。

Secondly they will have to make a reliable map of its surface.

其次，他们必须制作一张可靠的关于它表面的地图。

How to make a mind map?

如何制作思维导图？

The traveler looked up his map to make sure he was not lost.

旅客查看地图以确定他没有迷路。

I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.

我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。

But how do you make that map?

但是，你如何作出这样的地图吗？

The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.

测试人员可以在一处进行修改，因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。

The XML map editor also includes four new transforms in order to make it easier to map fields which repeat.

xml映射编辑器还包括四个新的转换，以便使得映射重复字段更加容易。

Make a treasure map of the best x-mas lights in your town.

做一张能发现城里最酷的圣诞灯光寻宝图。

Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier.

欧洲版图的重划能够使生活变得更加井然有序，友好和谐。

Let's make a map that's 20 tiles in size.

让我们制作一个大小为20个图像块的地图。

These data also make it much easier to search the map or the vector representation's various layers.

这些数据还非常便于搜索地图或用矢量表示的各种图层。

Make sure your JNDI names map to the ones defined in the Web deployment descriptor of the portlet project.

请确保jndi名映射到在Portlet项目的Web部署描述符中定义的名称。

Make the selection to map to an existing target table and click Next.

选择映射到现有的目标表并单击Next。

Mr Obama should set out his own map and make this a new starting point.

奥巴马应规划自己的地图，并以此为起点。

Then I thought, "Why not make a Google Map, but in the physical world?"

我又想，“何不做一个实体世界的Google地图？ ”？

There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)

本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。

Giri, and his team of 30 interns and visiting scientists at the U.S. Geological Survey, used more than 1, 000 satellite images to make their mangrove map.

钱德拉·吉里和他的队伍中的30名实习生和在美国地质调查局的访问学者，利用1000多幅卫星图片最终整合成了红树林地图。

One proposed solution to this is to make the schemas more explicit, and to map them to common terms.

一种解决的思路是把这些schemas变得更明白易懂，并把它们映射为统一的术语。

But if they have a proper road map, they'll make better decisions.

但是，如果他们有一个适当的路线图，他们会做出更好的决策。

Airplanes follow an invisible map of highways and avenues in the sky in order to make it to their destinations.

为了到达目的地，飞机在空中也按照地图飞行，这种地图上面布满了看不见的公路和街道。

If I were to make corrections that make more bits of the map shaded blue, then I would run the risk of having the whole thing discredited as alarmist.

如果我做出修正使地图上的更多地方变蓝，那就可能会有让大家认为这件事是我有意制造出来危言耸听的，从而对事情本身失去信任的危险。

Similarly, as you install the application at each development stage, make sure that you map the proper server configuration for each corresponding environment.

同样地，当您在每个开发阶段安装应用程序时，请确保在每个相应的环境中映射了合适的服务器配置。

Having a detailed map would allow the CCB to make better business decisions based on an impact analysis of the changes.

拥有一个详细的路线图将使得CCB能够基于对变更的分析制定出更好的业务决策。

Removing some of the enlargement of the central area does make this part of the map more difficult to read.

中央区域一些部分放大的减少使得该部分地图阅读起来更加困难。

Some of the tiny island states that speckle the map of the Pacific also make uncomfortable neighbours.

散布于太平洋版图上的狭小岛国中，也有一些变成了令人不安的邻居。

Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.

如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于 HTML 的站点地图页面。