The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.

宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。

Culling is the choosing you do for yourself.

挑选是你为自己而做的选择。

Plan your levels to benefit from Occlusion culling.

计划你的关卡，受益于遮挡剔除。

Time spent culling objects outside the camera frustum.

摄像机视景外剔除对象花费的时间。

The toughest part for me was culling my board game collection.

对我来说最难的就是剔除掉我的桌面游戏。

Later, Defra said culling the birds would only be a last resort.

随后，Defra说捕杀这种鸟只会是最后一招。

The process of excluding triangles from rendering is called culling.

将三角形排除在渲染操作之外的方法称为背景拣出。

He cites control strategies such as culling and vaccination of birds.

他引述了像家禽剔杀和免疫这样的控制战略。

Were the traders getting better or were employers culling low Sharpe traders?

是交易员越来越出色，还是雇主在不断淘汰夏普比率低的交易员？

According to a Science journal report, "it's time to start culling the herd."

根据《科学》期刊的一篇报道说，“到剔除种群的时候了。”

Ideally, people culling and disposing of birds should have protective equipment.

宰杀和处理禽类的人应该配备保护装置。

Huge sacrifices have been made by small farmers in culling their poultry flocks.

小型农场主宰杀他们的鸡群，作出了极大的牺牲。

Whenever your camera is outside occlusion areas, occlusion culling will not be applied.

注意：每当相机在遮挡区域之外，遮挡剔除将不应用。

Control measures on farms have included culling, disinfection, and safe disposal of carcasses.

农场控制措施包括扑杀、消毒和安全处置动物尸体。

Apparently unable to foot that cost, Bali has opted for the cheapest response, which is culling.

显然无法支付成本之余，巴里岛选择了最便宜的反应，就是扑杀。

One aim of the research is to develop effective culling strategies for the island's bison population.

研究目标之一是为该岛的北美野牛族群研发出有效的筛选策略。

One aim of the research is to develop effective culling strategies for the island’s bison population.

研究目标之一是为该岛的北美野牛族群研发出有效的筛选策略。

Poultry culling is under way in northern Iraq and large Numbers of birds have already been destroyed.

在伊拉克北部正在开展禽类扑杀，并且已经杀死大量禽鸟。

Random trophy-hunting of stags is wrong, but hunting or culling the oldest is how herds are properly managed.

对鹿的无序捕杀是错误的，但是猎杀老鹿是管理鹿群的恰当方法。

These cases were detected following a series of culling operations in response to outbreaks of H5N1 in poultry.

这些病例是在针对禽类中暴发h5n1型禽流感采取一系列扑杀行动之后发现的。

Only if these measures are unsuccessful or not appropriate will a culling of some Monk Parakeets be considered.

只有当这些办法不成功或者不合适才会考虑捕杀一些和尚鹦鹉。

"A linked question is that of the appropriate levels of compensation needed to make culling successful," he says.

他说：“与此有关的一个问题是，需要什么样的补偿水平才能有效实施剔杀措施。”

These measures are particularly important during veterinary investigations and extensive and urgent culling operations.

这些措施在兽医调查以及广泛紧急扑杀行动中尤为重要。

If you are not a bibliophile, you can apply the same technique in culling ideas from the latest movies that you've seen.

如果你不是一个书虫，你完全可以以同样的方式从新近看过的电影中寻找思路。

When word about culling chickens spread, some villagers moved their poultry overnight to nearby forests to avoid detection.

当传出要扑杀鸡群的消息时，一些村民便将他们的鸡连夜送到附近的林子中藏起来，以防被发现。

Phew. You survived the culling. Or maybe your company has managed to avoid a mass layoff. Either way, you're one of the lucky ones.

你免遭解雇。或者你的公司不准备大面积地裁员。无论如何，你是一个幸运者。