Floodwaters are inundating states up and down the Eastern Seaboard.

洪水淹没了东部沿海各州。

A feeling of solitude likes an one hundred years of flood, inundating me.

孤独的感觉像是一场一百年的洪水，正在淹没我。

High waters broke 100-meter (300-foot) holes in levees, inundating nearby villages.

暴雨将河堤冲毁一百米的大洞，并淹没了附近的村庄。

Ben Giraud (voice-over): They've been inundating my inbox with messages like these, around the clock, for the past four days.

本杰明（旁白）：在过去的四天里，他们用这样的信息夜以继日填满了我的收件箱。

The deluge killed at least 220 people, inundating most of the country and pouring into some of the ancient temples at Ayutthaya.

洪水在全国大部地区肆虐，淹没了一些位于艾尤塔雅的古寺庙，并至少造成220人死亡。

The light, blooming locally, becomes a sublime wave investing the visitor and inundating the gaze with the history and the culture of the Afghan landscape.

自然光在一些地方渗透进来，可使来访者沉浸于对阿富汗当地景观的历史与文化的凝视中。

During his sixth year on the throne, the Nile swelled from rains, inundating the valleys and yielding a spectacular harvest of grain without sweeping away any villages.

在他即位的第六年，尼罗河因为连日暴雨而水位上涨，淹没了河谷，但是却是当年谷物丰收而没有摧毁任何村落。

In autumn 2000 devastating floods swept through England and Wales, inundating homes, swamping roads and rail lines, and requiring the evacuation of more than 11,000 people.

2000年，毁灭性的洪水横扫了英格兰和威尔士，淹没了房屋，冲毁了公路和铁路，有超过1,1000人被撤离。

But he is also an able guide to the details of such negotiations.That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.

他能够让读者更加了解这些谈判的细节，而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑，毫无疑问，这点相当成功。

Six weeks after torrential rains caused the Indus river to break its banks, inundating their mud-walled villages in Rajanpur, a district of southern Punjab, their anguish is not feigned.

六个星期前，暴雨冲垮了印度河的河岸，淹没了位于旁遮普南部拉金布尔的泥墙围着的村庄。