In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.

在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。

Discipline is the key to living on a budget.

原则是精打细算的关键。

Go see the world, even on a budget or for free.

有时间出去看看外面的世界，穷游或者免费的游览都可以。

On a budget?

预算很紧张？

A family on a budget can't afford meat every day.

经济拮据的家庭不能每天享用肉食。

A family on a budget can't afford meat every day.

经济拮据的家庭无法天天享用肉食。

Some parts of your diet are hard to manage on a budget.

日常饮食中的相当一部分你很难设图节省费用。

It was made by Zhang Zhilu in 1987, on a budget of only 470, 000 yuan.

影片由张之路于1987年拍摄，预算仅47万元人民币。

If I had lived on a budget, I could have circumvented many painful events.

假如我量入为出的生活，就可以避免很多艰难的事情了。

Anyone on a budget would be inclined toward the Pearl; at least I know I would.

每一个节省费用的人都会倾向选择Pearl；至少，我知道我会。

Purchasing a winch can be a daunting task especially if you are on a budget.

购买绞车可以是一项艰巨的任务，特别是如果你是在预算。

If you are like most guys, you are on a budget and this method is expensive.

如果你像大多数人，你的预算和该方法是很昂贵的。

If you are tight on a budget, buy a DVD and practice yoga or pilates at home.

如果你经济不富裕，可以买个碟回去，跟着练。

Fees will eat your savings. Withdraw a lump sum once, for the week, based on a budget.

坚持在一周的预算上只取一笔。

Is it possible to live in central Europe and eat healthy food on a budget of only 1 euro a day?

在中欧国家，每天只用1欧元的预算过上健康饮食生活，这可能吗？

Mr Blair has the uncomfortable job of trying to get EU leaders to agree on a budget for 2007-2013.

要使2007 - 2013年的新欧盟预算通过，布莱尔的任务很艰巨。

Like many fashion-loving young women on a budget, I went crazy over Beijing's clothing markets.

像许多爱好时尚的年轻女性节省费用那样，我非常喜欢北京的服装市场。

It lets consumers on a budget step up to this ideal resolution format without breaking the bank.

它允许在预算加强这一理想解决方式不破坏该银行的消费者。

Living on a budget most of my life, my instinct relies on thrift store finds, the outlet mall and good bargains.

我的生活一直有预算的压力，我的直觉就是要在商店里找到最省钱的商品，多逛仓库店再加上会还价。

Green: Gives the impression of wealth. Relaxing and easy-going. Teal can be used to appeal to people on a budget.

绿色：财富感。让人放松且随意。蓝绿色能够诱使预算吃紧的人放开捂住钱包的手。

I recall planning my first son's wedding on a budget and having my fingers in every pot to make sure (regardless of lack of funds) that it be perfect.

我回忆着我的第一个儿子的婚礼预算，那时我希望把它做到最好。

For people on a budget, 2g phones and their monthly fees are much easier on the wallet, and for most people in the world, 3g isn't even an option yet.

对于比较节俭的人来说，2g移动电话和按月付费方式还是容易承担的，对于全球大多数人来说，3g移动电话并不在考虑范围内。

So if you are on a budget, focus your organic dollars where it counts — on foods that suck in a lot of pesticides when grown using conventional farming methods.

如果你手头紧的话，把钱用在刀口上----在传统种植方式下会吸收较多农药的食物品种，就买它们内的有机种类。

Reid and Boehner were meeting at the White House again Thursday afternoon to try to work through differences on a budget for the fiscal year that began last October.

里德和贝纳星期四下午将再次在白宫会晤，试图解决在本财政年度预算上的分歧。本财年从去年10月1日开始。

Travelers on a budget should try the unpretentious Giulius Gardens (Station 2, Balabag; 63-36-288-5840; boracayitalianresort.com), whose cozy rooms face a charming garden.

朱利亚斯花园酒店（ Giulius Gardens ，Station 2 Balabag; 63-36-288-5840; boracayitalianresort.com)很适合预算有限的游客。 舒适的客房面外面是个迷人的花园。

For any small business trying to thrive online, there are few questions more critical or often, confounding: How can we increase traffic to our business's Website on a budget?

对于任何想要自己网站火起来的小企业来说，有几个关键问题常被提到，需要重点考虑：如何在一定的开支下，提高网站的浏览量？