Eventually, the planets came into being, vacuuming up the rest of the planet-building debris surrounding the sun.

最终行星就这样形成了，并吸收环绕在太阳周围的宇宙物质。

Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他的公司正在从远在世界的另一角落收集零散的信息，并预测到乌克兰将发生一场危机。

However, this resulted in a small population of large-dollar investors vacuuming up the lion's share of the available loans.

然而，这又会导致那些小比例的大额投资者获取大部分的可行贷款。

Relying on an extensive network of orejas, or “ears, ” he regularly compiled intelligence dossiers, vacuuming up even the most vaporous rumors and searching for patterns in the chaos of information.

依靠“耳朵”这个无孔不入的网络，他定期汇编情报档案，甚至是最捕风捉影的传闻都收录在内，并在各色信息中搜索匹配项。

Sett an alarm. You want to take a nap, not wake up when the cleaning crew is vacuuming around your feet.

设定闹钟。你只是想小睡一会儿，而不想醒来时发现清洁工已经在你旁边打扫了。 。

Spillage should be cleaned up immediately by absorbing, washing, vacuuming, etc., safely and environmentally.

泄漏物应立即通过吸收、洗涤、真空吸附等手段安全和环保地清理干净。

A good vacuuming will get up the sand and other loose debris from your car's carpeting, but it won't do diddly for stains or ground-in dirt.

用真空吸尘器好好打扫的话可以把沙土和其他一些碎屑吸出来，但它对染色和污垢就毫无办法了。