The riders had to keep their pace up.

骑手们必须保持速度不减。

There are 27 riders on the long-list.

初选名单上有27位骑手。

He left a host of other riders trailing in his slipstream.

他把其他摩托车手都甩到后面去了。

Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.

在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，然后“嗖”的一声，就全都过去了！

Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field.

进入第4圈时，那两名经验最丰富的骑手领先。

Learning from other horse riders.

向其他骑手学习。

But in recent years it has been dominated by Colombian mountain climbers, and American and Irish riders.

但近年来，哥伦比亚的登山者以及美国和爱尔兰的骑手占据了该赛事的主导地位。

Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.

有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。

Her success has stamped her as one of the country's top riders.

她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。

Only 12 seconds separated the first three riders on the course.

跑道上的前3名选手12秒就拉开距离了。

Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.

许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。

Speeder riders must weigh less than 109 kg.

骑行“飞车”的人的体重不得超过109公斤。

Bicycle riding can make the riders' hearts and lungs strong.

骑自行车可以让骑行者的心脏和肺部强壮。

We got a quick look at the riders as they sped past!

我们快速地看了一眼飞驰而过的骑手！

The riders travel more than two thousand miles in about a month!

骑手们在大约一个月的时间里行驶了两千多英里！

Now all the e-bike riders in Ningbo must wear helmets while riding.

如今宁波所有骑电动自行车的人都必须戴头盔。

In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.

万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。

Bicycle riders must pay attention to the traffic around them and know traffic signals.

自行车骑行者必须注意周围的交通状况，了解交通信号。

At weekends, the number of the riders in Shenzhen reaches the top of all cities.

在周末，深圳骑自行车的人数达到了所有城市之首。

It would be prohibitive for low-income riders.

低收入乘客将望而却步。

Is Citi Bike rolling up riders at their expense?

共享自行车是否以牺牲本地自行车商的利益为代价来拉拢乘客？

All riders are equipped with reflective vests and safety lights.

所有乘客都配有反光背心和安全灯。

Other road users, including horse riders, should obey the rules.

其他道路使用者，包括骑马者在内，都应该遵守交通规则。

E-bike riders get the enjoyable part of cycling without themassive suffering of climbing huge hills.

骑电动车的人不用忍受爬山的痛苦，就能享受骑车的乐趣。

A growing number of bike riders are attracted to electric bikes for convenience, health benefits, and their fun factor.

电动自行车方便有趣、有益健康，吸引了越来越多骑车的人。

He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.

他说，他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识，以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。

On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。

Paullus appeared as one of the Roman riders.

保罗勒斯作为罗马骑士之一出现。

We attached several riders to the document.

我们在主文件上加了几条附文。

This year, too, riders have been caught out.

今年也有骑手被抓。