Reaction to the visit is mixed.

对这次访问的反应不一。

What was his reaction to the news?

他对这消息有何反应？

People's reaction to the film has varied greatly.

人们对这部影片的反应大不一样。

What is the City's reaction to the cut in interest rates?

伦敦金融界对削减利率的反应如何？

Let's have your gut reaction to the facts as we know them.

请告诉我们你对这些我们了解的事实的直觉反应。

There has been a mixed reaction to her appointment as director.

对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。

My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."

我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。

There was a mixed reaction to the prospect of having new neighbours.

对于将要有新邻居这件事有多种反应。

Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.

生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。

The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.

对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。

This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.

然而，这将是对微妙争论的下意识反应。

If an adverse reaction to a drug is serious, consult your doctor for advice at once.

如果对药物的不良反应严重，就要立即咨询医生的意见。

Many people suffer an allergic reaction to certain sulfites, including those that are commonly added to wine as preservatives.

许多人对某些亚硫酸盐有过敏反应，包括那些通常作为防腐剂添加到葡萄酒中的亚硫酸盐。

The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."

智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”

In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.

贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。

This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"

这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”

This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"

这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”

She gave her reaction to his release at a press conference.

她在一次新闻发布会上就他的释放做出了回应。

They interviewed employees to gauge their reaction to the changes.

他们与雇员面谈以判定他们的应变能力。

His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.

他的情绪可以通过他对最琐碎的小事的反应来判定。

A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.

一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。

A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.

1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。

In reaction to the phenomenon, some people called for raising the air pollution tax.

为了应对这一现象，有人要求增加空气污染税。

But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.

但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。

Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.

心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。

Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.

最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。

Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.

伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。

This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"

这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”

Fan reaction to this resolution was one of unrepressed anger.

球迷对这一决议的反应是无法抑制的愤怒。

It is a natural reflexive human reaction to distance oneself from wrong doings or faults.

这是人们在逃避自己所犯错误时的一种自然反应。