All the rest of them are coming later.

他们其余的人能随后就来。

All the rest of the people wandered away.

剩下的人也全都走开了。

When they failed, all the rest of us paid.

当他们崩溃后，我们剩下的人就得付出代价。

Physical and, you know, all the rest of it.

或者肉体上的，你知道，等等诸如此类。

He did more than all the rest of us together.

他做得比我们其馀全体的人做得还多.

All the rest of it, to bathe and all that - it takes time.

还有其他所有的事情，洗澡及其他--都需要时间。

She told me how to behave all the rest of my life.

她告诫我今后一辈子该如何为人处世.

Combed and wattled gules , and all the rest of the blazon.

红色的鸡冠和肉垂, 还有所有的家徽纹章.

Combed and wattled gules , and all the rest of the blazon .

红色的鸡冠和肉垂， 还有所有的家徽纹章。

I am going to keep him here even if all the rest of you leave.

即使你们都走了，我还是要留着他。