The walls would be lined with books and periodicals.

沿这几面墙将排放书籍和期刊。

But you'll see that there are now periodicals on the shelves in the corner behind the desk.

但是你会看到现在在桌子后面的角落里的架子上有期刊。

Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.

且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。

Magazines and other periodicals will be delivered to your door like clockwork, whether you read them or not.

无论你是读还是不读，杂志和一些期刊会像时钟一样准时的送到你家门口。

We now stock a far wider range of periodicals than we used to, so we've decided to separate them from newspapers.

我们现在囤积的期刊比以往多得多，所以我们决定把它们与报纸分开。

Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.

那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。

There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).

这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。

If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.

如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。

Built in 1937, Doane Library today houses more than 400,000 books and bound periodicals.

多恩图书馆建于1937年现有40多万本书籍和期刊合订本。

There are so many good articles in papers and periodicals recently that one can't read them all.

最近报刊上有那么多好文章，简直看不过来。

To organize the review of newspapers and periodicals.

组织对报纸、期刊的审读。

Agnes's photographs often appeared on the periodicals.

阿格尼丝的照片经常出现在期刊上面。

To guide the work of newspapers and periodicals trade associations.

指导报纸、期刊行业协会工作。

Sort these CARDS into (a) books and (b) each volume of periodicals.

将这些卡片分为(a)书籍和(b)各个期刊卷号。

Finally, check out the books and periodicals in "the Citizen's Library".

最后，可以去《公民图书馆》找找相关的书籍和期刊。

And you can also borrow magzines or periodicals that are on the third floor.

你也可以借3楼的杂志和期刊。

Supermodified. THE pretty people pictured in popular periodicals aren't real.

超修改后，大众刊物里那些帅哥美女的照片都是假的。

It will deliver newspapers, magazines, periodicals, and novels direct to your screen.

它推送报纸、杂志、期刊和小说直达你的屏幕。

Then look up call Numbers other periodicals and sort out those for each branch library.

然后找出其它期刊的编目号码，将之分类，找出其在图书馆分馆的位置。

There are many good industry periodicals out there, but these might be good places to start.

外面还有很多好的行业杂志，这些可能就是好的起点。

One spare room contains so many boxes of papers and old periodicals that guests can't stay there.

一个闲置的房间里堆满了那么多装书本和旧期刊的箱子，客人们根本没法在这住。

It has a great view in its periodical room but there are fewer periodicals as they are now online.

期刊阅览室的视野非常好，可现在那里的期刊很少，因为期刊都上网了。

Though we have our preferences (e Ink for novels, LCD for periodicals), we can't speak for everyone.

尽管我们有自己的喜好(电子墨水适合小说，LCD适合期刊)，我们不能说。

To know what others are interested in, I read periodicals like Information Week and Network Computing.

要知道别人对什么感兴趣，我阅读《信息周刊》和《网络计算》这类期刊。

There are bookcases lining the room, but they hold mostly leather-bound Victorian science periodicals.

房间里一行行满是书架，但大多是皮革边的维多利亚时期的期刊。

Article 10. It shall be forbidden to advertise cigarettes through broadcast, television, newspapers or periodicals.

第十条禁止利用广播、电视、报刊为卷烟做广告。

Here you can also read periodicals – there are all magazines that are sold in kiosks including those for the current month.

这里可以阅读期刊杂志——报摊里卖的所有品种的杂志，包括当月新鲜出炉的。

Although there are websites, databases and periodicals to consult, results often come down to a broker's general knowledge.

尽管可以查询网站、数据库和学术期刊，但通常解决方案都来自于经纪人日常所具备的知识。