At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink Panther Bar.

到了晚上，一个快舞到天明的好去处是粉红豹酒吧。

Get ready to be tickled pink by the pink Panther.

准备好让《粉红豹》带您乐翻天吧。

As actor Peter Sellars of Pink Panther fame put it, "Survival?"

以《粉红豹》闻名的演员彼得沙列曾经说过：“生存？”

Does Clouseau think the Bandits are connected to the Pink Panther?

克劳索认为那些强盗和粉红豹有关吗？

Comic master Steve Martin stars as the clueless detective in the Pink Panther.

喜剧大师史提夫·马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探。

And in another, Portia Munson had covered a table with, well, the color pink: pink plastic combs, pink plastic elephants, pink plastic dolls, the pink Panther.

而另一个展厅，Portia Munson用各种艺术品，粉色的，堆满一整张桌子：粉色的塑料梳子，粉色的塑料大象，粉色的塑料娃娃还有粉红豹。

First round bidders for MGM looked over the books and assets including its film library of mostly older gems like the James Bond and Pink Panther franchises.

第一轮为米高梅投标的企业查看了该公司的书籍和财产，其中包括由最珍贵的詹姆斯·邦德和Pink panther特经销权组成的电影资料库。

Two hours of being bombarded with excerpts from such treats as the remake of "the Pink Panther", they decided, would be too brutal a procedure to visit on innocent outsiders.

像两小时的“粉红豹”片段的这样煎熬，对无辜的外行人来说太残忍了。

Talent: X-Men Origins: Wolverine star Hugh Jackman plays the lead for comedy director Shawn Levy (The Pink Panther, Date Night). Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.

人物：《X战警前传：金刚狼》中的金刚狼扮演者休·杰克曼主演，导演肖恩·利维乃喜剧行家（《粉红豹》、《约会夜》）。对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。

There have also been several famous non-people that have rung the bell, including Mickey Mouse, the Pink Panther , Mr. Potato-Head, the Aflac Duck and (perhaps most ominously) Darth Vader.

几个有名的非人类也敲过钟，有米奇老鼠、粉红豹、笨蛋先生、阿弗莱克鸭以及（或许是最不吉利的）达斯·维德（译注：《星球大战》中的黑武士）等。

Introduction plot after so many years, "Pink Panther" reproduction of rivers and lakes, and this time, "Pink Panther" diamond worn by an internationally renowned football coach on the hands.

剧情简介时隔多年，“粉红豹”再现江湖，而且这一次“粉红豹”钻石戴在了一位在国际足坛上享有盛名的教练手上。